Resumen de Público y privado en el Derecho de la Competencia y de la Regulación económica: las recientes recomendaciones de la OCDI sobre neutralidad competitiva
- español
El Consejo ministerial de la OCDE adoptó el 31 de mayo de 2021 una Recomendación sobre neutralidad competitiva. Esta recomendación persigue que los Estados que se adhieran a la misma garanticen reglas de juego homogéneas (level playing field) para las empresas públicas y privadas que operan en mercados competitivos. La Recomendación establece un conjunto de principios que garantizan que las medidas de los Gobiernos sean competitivamente neutrales y que todas las empresas compitan en igualdad de condiciones, independientemente de factores como la propiedad, la sede o la forma jurídica de las empresas. Recomienda adoptar y mantener reglas de mercado neutrales, de modo que los Gobiernos que se adhieran a la recomendación aseguren que el marco legal sea neutral y que la competencia no sea impedida, restringida o distorsionada indebidamente. También se recomienda evitar las ventajas y medidas selectivas que puedan mejorar indebidamente la posición en el mercado de una empresa y distorsionar la competencia.
- English
The Recommendation on Competitive Neutrality was adopted by the OECD Council at Ministerial Level on 31 May 2021. The Recommendation calls for Adherents to ensure a level playing field both between state-owned and privately-owned enterprises. The Recommendation establishes a set of principles ensuring that governments' actions are competitively neutral and that all enterprises face a level playing field, irrespective of factors such as the enterprises' ownership, location or legal form. It recommends adopting and maintaining neutral market rules, so that adhering governments ensure that the legal framework is neutral and that competition is not unduly prevented, restricted or distorted. It also recommends avoiding selective advantages and measures that may unduly enhance an enterprise's market performance and distort competition.
