Resumen de Jardines y parques públicos de Galicia: Una visión histórica desde una perspectiva botánica y ambiental

Pablo Ramil Rego, Luis Gómez Orellana, Javier Ferreiro da Costa

• español

  La jardinería gallega ha estado marcada durante los siglos XVIII a XIX, por laexistencia de importantes espacios privados configurados entorno a los palacios y casasgrandes periurbanas y rurales (Pazos), en los que las áreas ajardinadas constituyenun elemento diferenciador frente a las áreas dedicadas a la producción agrícola, queprogresivamente ira reduciendo y transformando. La configuración y prevalencia temporalde los jardines de los pazos tendrá será un elemento vertebrador para la aparición de jardinesprivados más domésticos, que surgen en distintos ámbitos territoriales, especialmente enlas ciudades durante el siglo XIX. Por el contrario, la jardinería pública ha tenida una menorrelevancia, siendo escasos y en ocasiones imperceptibles dentro del tejido urbanos, losjardines públicos existentes en Galicia antes del siglo XIX, mientras que, durante la segundamitad del dieciocho y las primeras décadas del siglo XX, la casi totalidad de las ciudades,villas y pueblos de Galicia crean áreas ajardinadas públicas, que en la mayoría de los casosse corresponden al modelo de Alameda o Parque-Alameda. En el último cuarto del siglo XX,los cambios económicos y sociales marcan una etapa de desarrollismo que en muchos casosse muestra irracional y depredador, perdiéndose o alterándose un gran número de jardineshistóricos, a la vez que en el ámbito de la jardinería pública surgen nuevos modelos de escasacalidad estética, paisajística y ambiental, que en muchos casos han tenido una incidencianegativa sobre la conservación del patrimonio natural y cultural de Galicia.

• English

  : Galician gardening has been marked during the eighteenth to nineteenth centuries,due to the existence of important private spaces configured around the palaces and largeperi-urban and rural houses (Pazos), in which the landscaped areas constitute a differentiatorelement compared to the dedicated areas to agricultural production, which will progressivelyreduce and transform. The configuration and temporary prevalence of the gardens of thepazos will be a backbone for the emergence of more domestic private gardens, which arise indifferent territorial areas, especially in cities during the nineteenth century. On the contrary,public gardening has had less relevance, being scarce and sometimes imperceptible withinthe urban fabric, the public gardens existing in Galicia before the 19th century, while, duringthe second half of the eighteenth and the first decades of the century XX, almost all of the cities, towns and villages of Galicia create public landscaped areas, which in most casescorrespond to the Alameda (tree-lined avenue) or Parque-Alameda (tree-lined avenue-park)model. In the last quarter of the twentieth century, economic and social changes mark astage of developmentalism that in many cases is irrational and predatory, losing or altering alarge number of historical gardens, while in the field of public gardening new models of pooraesthetic, landscape and environmental quality, which in many cases have had a negativeimpact on the conservation of the natural and cultural heritage of Galicia.