Resumen de Víctimas que no saben que son víctimas: el maltrato técnico en jóvenes escolarizadas españolas

Luis Rodríguez Franco, Javier López-Cepero Borrego, Francisco Javier Rodríguez Díaz

• español

  La violencia que tiene lugar en parejas adolescentes o jóvenes es necesario priorizarlo en el proceso de detección temprana y prevención de abusos antes de la necesidad de intervención una vez que ello ocurra. El concepto de maltrato técnico, referido a las situaciones en que una persona es víctima de maltrato sin etiquetarlo como tal nos permite realizar una evaluación de la capacidad de nuestras jóvenes para detectar los abusos relacionales. De esta manera, el objetivo de este estudio es profundizar en la idea de maltrato no detectado por las víctimas. La muestra la conforman 1327 mujeres adolescentes y jóvenes, entre 16 y 21 años, procedentes de diversos puntos de la geografía española. El instrumento de evaluación utilizado ha sido el Cuestionario de Violencia de Novios (CUVINO), donde se recogen los ítems referidos a posibles conductas de maltrato, así como la molestia que ocasionan tanto en caso de que sucedan como en caso de que pudieran ocurrir. Los resultados muestran las diferencias entre las mujeres que se perciben como maltratadas, con miedo o atrapadas en su relación de pareja, a la vez que indican la necesidad de proponer una mejor definición y descripción del concepto de maltrato dentro de las campañas preventivas, más allá de los indicadores de abuso llamativos, mientras se dejan las formas más sutiles y frecuentes de abuso.

• English

  The violence that occurs in adolescents or young couples need to prioritize it in the process of early detection and prevention of abuse before the need for intervention once it occurs. The concept of technical abuse, referring to situations where a person is being abused without labeling it as such allows us to evaluate the ability of our young to detect relational abuse. Thus, the aim of this study is to deepen the idea of abuse is not detected by the victims. The sample is composed of 1327 teenagers and young women between 16 and 21 years, from various points of the Spanish geography. The evaluation instrument used was the Dating Violence Questionnaire (CUVINO), which show the items related to possible abusive behavior and the trouble they cause both in case they happen as if it could happen. The results show the differences between women who are perceived to be battered, frightened or trapped in their relationship, while indicating the need to propose a better definition and description of the concept of abuse within prevention campaigns, beyond indicators of abuse striking, while leaving the more subtle forms of abuse and frequent.