Resumen de Who wants control in the hospital room? Environmental control, desirability of control and stress

Cláudia C. Andrade, Ann S. Devlin

• español

  El control percibido es una cualidad deseable en los entornos sanitarios para incrementar el bienestar de los/as pacientes. Sin embargo, investigaciones recientes han demostrado que la percepción de control no predice el estrés. Basándonos en la hipótesis de que el control no siempre facilita una mejor adaptación, y de que esta depende de si las personas desean mantener o no el control, el objetivo de este trabajo es analizar el rol moderador de las diferencias individuales en lo que respecta al deseo de control. Para ello, se asignaron 150 participantes de manera aleatoria a una de dos condiciones experimentales. En primer lugar, medimos el deseo de control de los/as participantes y, a continuación, les presentamos un escenario hipotético de hospitalización. El control percibido se manipuló a través de la presencia o ausencia de un dispositivo remoto integrado que permitiría ajustar ciertos aspectos ambientales de la habitación. Los resultados indicaron que tener cierto nivel de control sobre algunos aspectos de la habitación del hospital predice positivamente la reducción de estrés en personas con niveles elevados de deseo de control, mientras que, en las personas con niveles bajos de deseo de control, esta relación no es significativa.

• English

  Perceived control is a desirable quality in the healthcare environment to increase patients’ well-being. However, recent research has demonstrated that perceived control did not predict stress. Based on the hypothesis that control does not always lead to better adjustment, and that it may depend on whether people want to have control, the aim of the current research was to examine the moderating role of individual differences in terms of desire for control. In an experiment, 150 participants were randomly assigned to one of two conditions. First we measured desirability of control; next we presented a scenario of a hypothetical hospitalization. Perceived control was manipulated by the stated presence or absence of an integrated remote device that allows adjustment of environmental features in the room. Results showed that having control over the room positively predicts stress reduction among people with high desirability for control, whereas among people with low desirability for control this relationship was not significant.