Resumen de Del testimonio científico a la narración literaria: el diario de expedición de Luis de la Cruz (1806)
- español
En el presente artículo se analiza la relación entre discurso científico y narración literaria a partir de un diario de expedición escrito en 1806 por el chileno Luis de la Cruz que registra un viaje realizado entre Chile y Buenos Aires. El objetivo es estudiar cómo, a través de la inserción de índices propios de la narración literaria, se activa la transgresión epistemológica de un testimonio científico.
- English
This article deals with the analysis of the relationship established between scientific discourse and literary account. It has been carried out from a diary of an expedition written in 1806 by Luis de la Cruz, a Chilean politician, who recorded the events occured during his journey from Chile to Buenos Aires. The aim of this paper is to study how the epistemologic transgression of a scientific testimony is activated by the insertion of elements which are particular to literary narrative.
