La Marcha heroica de Ruperto Chapí: anàlisi i edició crítica

• Frederic Oriola Velló ^[1] ; Mari Àngels Faus Mascarell ^[1] ; Rubén Penadés Silvestre ^[2] ; Ramón Garcia i Soler
  1. [1] Generalitat Valenciana

     Generalitat Valenciana

     Valencia, España

     
  2. [2] Conservatorio Superior de Música de Valencia
• Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 12, 2021
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 28 de enero de 1878 el joven Ruperto Chapí disfrutaba de una estancia formativa en el extranjero cuando fue invitado a participar en los actos de la retreta en el Palacio Real con motivo del enlace entre Alfonso XII y María Mercedes de Orleans. Para ella compuso una obra de pompa y circunstancia bajo el título Marcha heroica que fue interpretada por las bandas militares que participaron. La pieza cayó en el olvido siendo conservada en los fondos de la Biblioteca Nacional de España de donde ha sido recuperada, transcrita, adaptada a banda moderna y grabada. Este es el propósito de la presente aportación, servir de ejercicio de musicología aplicada y poner en valor el patrimonio de les repertorios históricos de las bandas de música.

  • català

    El 28 de gener de 1878 el jove Ruperto Chapí gaudia d’una estada formativa a l’estranger quan va ser convidat a participar en els actes de la retreta al Palau Reial amb motiu de l’enllaç entre Alfons XII i María Mercedes d’Orleans. Per a ella va compondre una obra de pompa i circumstància sota el títol Marcha heroica que va ser interpretada per les bandes militars que hi participaren. La peça va caure en l’oblit sent conservada en els fons de la Biblioteca Nacional d’Espanya d’on ha estat recuperada, transcrita, adaptada a banda moderna i enregistrada. Eixe és el propòsit de la present aportació, servir d’exercici de musicologia aplica i posar en valor en patrimoni dels repertoris històrics de les bandes de música.

  • English

    On January 28, 1878, the young Ruperto Chapí was enjoying a formative stay abroad when he was invited to take part in the retreat events at the Royal Palace on the occasion of the marriage between Alfonso XII and María Mercedes de Orleans. He composed a work of pomp and circumstance under the title Marcha heroica which was performed by the participating military bands. The piece was forgotten and kept in the Biblioteca Nacional de España, where it has been recovered, transcribed, adapted into a modern band and recorded. That is the purpose of this contribution, to serve as an exercise in applied musicology and to highlight the heritage of the historical repertoires of music bands.