Resumen de Esguince lateral de tobillo con necrosis cutánea no yatrogénica. Presentación de un caso y revisión de los sistemas de clasificación.

Francisco Antonio Miralles Muñoz, M.N. Valero Bravo

• español

  El esguince lateral de tobillo es una lesión frecuente de rápida curación con tratamiento correcto. Presentamos un caso con complicaciones poco comunes, no relacionadas con tratamiento ortopédico inadecuado. Además se completa el estudio realizando una revisión de la literatura con los diferentes sistemas utilizados para clasificar este tipo de lesiones.

  Varón deportista de 49 años con esguince lateral de tobillo mientras practicaba baloncesto que presentó edema importante, que evolucionó a necrosis cutánea anterolateral en 2 semanas. Tras escarectomía, presentó herida profunda con exposición de estructuras cápsulo-ligamentosas, convirtiendo la lesión en abierta. Asoció lesión completa de nervio peroneo superficial. Se iniciaron curas ambulatorias con terapia de presión negativa asociada, cicatrizando la herida a los 4 meses de evolución, retornando a la práctica deportiva a los 8 meses.

• English

  Lateral ankle sprain is a frequent injury that heals quickly with correct treatment. We present a case with rare complications, unrelated to inadequate orthopedic treatment. In addition, the study is completed by conducting a review of the literature with the different systems used to classify this type of injury. A 49-year-old male athlete with a lateral ankle sprain while practicing basketball who presented significant edema, which progressed to anterolateral skin necrosis in 2 weeks. After scarectomy, he presented a deep wound with exposure of the capsulo-ligamentous structures, turning the injury into an open one. He associated a complete injury of the superficial peroneal nerve. Outpatient cures were started with associated negative pressure therapy, healing the wound after 4 months of evolution, returning to sports practice at 8 months