Carangas en movimiento: estado liberal, elites provinciales y movilidad trans-fronteriza andina entre el Atliplano boliviano y el Pacífico (1860-1930)

• Hanne Cottyn ^[1]
  1. [1] University of York

     University of York

     Reino Unido

     
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 66, 2021, págs. 261-272
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Carangas on the Move: Liberal state, provincial elites, and Andean cross-border mobility between the Bolivian altiplano and the Pacific (1860-1930)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo examina los cambios y continuidades en la movilidad transfronteriza de pastores de la provincia de Carangas (Bolivia) en un contexto de formación de Estado y expansión mercantil. Hacia finales del siglo XIX, la frontera que conecta comunidades altiplánicas con los valles, ciudades y puertos del Pacífico se convirtió en un terreno -geopolítica, económica, y simbólicamente-en disputa. Se sostiene que frente el creciente -aunque frágil- control estatal y la intermediación por nuevas elites en circuitos económicos transnacionales, prácticas y redes de movilidad e intercambio andinas operaron como una estrategia subalterna de participación negociada. En un escenario de marginación, el despliegue de prácticas transfronterizas andinas parece ofrecer un amortiguador contra una asimilación completa a los ritmos estatales y mercantiles.

  • English

    This article examines the changes and continuities in the cross-border mobility of pastoralists of the Carangas province (Bolivia) and a context of state formation and commercial expansion. Towards the end of the 19th century, the border connecting highland communities with the valleys, cities, and ports of the Pacific became -geopolitically, economically, and symbolically- disputed terrain. It is argued that in the face of growing -although fragile- state control and elite intermediation in transnational economic circuits, Andean mobility and exchange practices, and networks operated as a subaltern strategy of negotiated participation. In a scenario of marginalization, the deployment of Andean cross-border practices seems to offer a buffer against complete assimilation to state and commercial rhythms.