Resumen de Caracterización y monitorización de deslizamientos activos en el Embalse de Rules (Sur de España)

Cristina Reyes Carmona, M. Moreno Sánchez, A. Barra, Jorge Pedro Galve Arnedo, Roberto Sarro Trigueros, O. Monserrat, T. Teixidó, A. Riquelme, Patricia Ruano Roca, Agustin Millares Valenzuela, José Vicente Pérez Peña, Rosa María Mateos Ruiz, José Miguel Azañón Hernández

• español

  Los deslizamientos en embalses pueden generar situaciones críticas y peligrosas que conlleven a una gran cantidad de pérdi- das materiales, económicas e incluso humanas. Las técnicas de teledetección han demostrado ser herramientas de gran utili- dad para evitar o minimizar estos desastres. Una de estas técnicas es la interferometría de radar satélite (InSAR, en sus siglas en inglés), que es capaz de detectar movimientos milimétricos del terreno con una gran resolución temporal. En este trabajo, presentamos los resultados obtenidos mediante InSAR en el Embalse de Rules (Sur de España). La integración de estos datos con observaciones geomorfológicas nos ha permitido definir tres deslizamientos activos en las laderas del embalse. Dos de estos deslizamientos son de carácter rotacional retrogresivo, que afectan a la carretera nacional N-323 y a un viaducto de la Autovía A-44. Además, los patrones de movimiento muestran una correlación con los cambios en el nivel del embalse. El deslizamiento restante es de carácter traslacional y presenta un riesgo potencial de experimentar una aceleración crítica y ruptura de la ladera. Esto generaría un colapso de la masa deslizada en el embalse, que tendría consecuencias devastadoras para embalse y alrededores. Por ello, consideramos de vital importancia la monitorización continua de la actividad de estos deslizamientos para evitar daños futuros y garantizar la seguridad del embalse.

• English

  Landslides in reservoir contexts may generate critical and dangerous situations that usually lead to a large amount of material, economic and human losses. Remote sensing techniques have proven its effectiveness to avoid or minimize these disasters. One of these techniques refers to satellite radar interferometry (InSAR), which makes possible to detect millimetric ground surface movement at high temporal resolution. In this work, we present the results obtained through InSAR in the Rules Reservoir (Southern Spain). The integration of these data with geomorphological observations allowed us to define three active landslides in the reservoir slopes. Two of these landslides are of the retrogressive rotational type and they affect the N-323 National Road and the A-44 Highway viaduct. In addition, movement patterns show a correlation with changes in the level of the reservoir. The other landslide has a translational character and thus, a potential hazard of experiencing a critical acceleration and slope failure. This would generate a collapse of the sliding mass into the reservoir, that would have devastating consequences for the reservoir itself and surrounding areas. Therefore, we consider that continuous monitoring of these landslides is crucial to avoid, far enough in advance, irreversible damages that would affect the reservoir safety.