Resumen de Resultados preliminares del estudio de los depósitos de loess yesífero en los afloramientos de Cárcar (Ribera Navarra)

Eulogio Pardo Igúzquiza, María Pilar Mata Campo, I. Gil-Peña, Juan C. Larrasoaña, Ángel Salazar Rincón

• español

  En este trabajo se presentan los resultados preliminares del estudio de unos depósitos masivos, de color ocre y de aspecto pulverulento, que afloran asociados a bancales con rumbo N150ºE y que se han interpretado como loess en el entorno del pueblo de Cárcar, Ribera Navarra, Cuenca del Ebro. Los afloramientos se han visitado en campo, se han tomado muestras y se han obtenido los primeros resultados de laboratorio. Los problemas que se plantean son principalmente dos: si se pueden considerar verdaderos depósitos de loess eólico y cuál podría ser su origen. La morfología y granulometría de los granos parece coherente con un transporte eólico y la presencia de yeso junto a la gran angulosidad de los granos de cuarzo sugieren tanto un área fuente relativamente cercana como un origen glaciar o periglaciar para los mismos. La única datación de un afloramiento de estos depósitos y que aparece en bibliografía (Iriondo y Kröhling, 2004), datan una muestra en torno a los 8.100 años A.P., lo que parece asociar estos depósitos con el evento frio 8,2 que da inicio al Norgripiense. Desde el punto de vista científico sería muy interesante estudiar la variabilidad espacial de las edades de los loess en los diferentes afloramientos. Estos depósitos también tienen una importancia práctica pues, por una parte, son tierras muy fértiles que, en el pasado, se han explotado artesanalmente como canteras para extraer material con el que mejorar fincas agrícolas en terrenos aluviales, mientras que por otra parte presentan problemas geotécnicos (suelos colapsables) y riesgos por deslizamientos en la localidad de Cárcar, que episódicamente han llegado a represar el río Ega.

• English

  The first results on the study of massive, powdery, light brown silt deposits are presented in this work. These patchy deposits associated with benches with a prevalent N150ºE orientation have been interpreted as loess. They occur around the village of Cárcar, in the upper part of the Ebro Basin. The outcrops have been visited, samples have been taken and the first laboratory results have been obtained. There are two main questions to be answered: firstly, are these sediments true loess deposits? and, secondly, which is their geologic origin? The grain-size distribution of the samples and the morphology of the grains seems to be consistent with sediments that have experience aeolian transport. Additionally, the presence of gypsum together with the angularity of the quartz grains suggest both a proximal evaporitic source area and a distal glacial/perigla- cial source area. The only dating of a sample of these deposits is given in Iriondo and Kröhling (2004), and assign a date of 8,100 years B.P. to the sample. This dating seems to link these deposits with the 8.2 cold event that marks the beginning of the Norgripian in the Holocene. From a scientific point of view, it would be very interesting to study the spatial variability of the ages of these deposits in the different outcrops. These deposits also have an important practical significance because, on one hand, they hold very fertile soils, while, on the other hand, they pose geotechnical problems and geological hazards including hydrocompaction (collapsible soils) and landsliding.