Resumen de Principales cambios en las Recomendaciones para la Resucitación del Consejo Europeo de Resucitación (ERC) 2015

Yhivian Peñasco Martín, Juan Carlos Rodríguez Borregán, A. Quesada, Jose Manuel Rabanal Llevot, C. González, Bonifacio Cimadevilla Calvo, Marta Ruiz Lera, Héctor Alonso Valle, Francisco Javier Burón Mediavilla, Sara Lanza Marín, R. Lumbreras

• español

  Recientemente se han publicado las nuevas guías referentes a la Reanimación Cardiopulmonar (RCP) por parte del European Resuscitation Council (ERC)1 . El mismo día, el Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar (CERCP) emitía una declaración oficial para manifestar su adhesión a estas recomendaciones. Esta misma declaración menciona “la necesidad de la aplicación ajustada de estas recomendaciones europeas, tanto en el ámbito asistencial como en el de la formación”2 . Aunque se mantienen la mayoría de las recomendaciones publicadas en el año 2010, es preciso conocer estos cambios para ajustarse a los nuevos conocimientos científicos. Para ello, este documento pretende resumir los principales cambios respecto a las recomendaciones anteriores con el objetivo de proporcionar una primera aproximación a los profesionales sanitarios.

• English

  Recently, the new guidelines about cardiopulmonary resuscitation were published by the European Resuscitation Council (ERC)1 . The same day, the Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar (CERCP) gave an announcement to declare the adhesion to these guidelines. This announcement brings up “the requirement to apply these European suggestions, both in the care services environment and in the formation environment”2 . Although most of the suggestions have had no changes with those suggestions published in 2010, the knowledge of these changes is needed to accommodate to the new knowledge. For this reason, this document pretends summarise the main changes in relation to the previous guidelines with the purpose to provide a first approach for healthcare professionals.