Resumen de Nuevos ejemplares de Protaldonaia morenica Sdzuy, 1961 (Trilobita) en el yacimiento cámbrico de El Pozuelo, sierra de Huelva

L. Collantes, Eduardo Jesús Mayoral Alfaro, Rodolfo Gozalo Gutiérrez

• español

  Protaldonaia morenica es una especie endémica del Cámbrico inferior de la Zona de Ossa-Morena, suroeste de la penín- sula Ibérica; estando descrita en diversas localidades de las provincias de Huelva y Badajoz. Inicialmente, Sdzuy (1971) la incluye dentro de la fauna superior del piso Marianiense, junto con otros trilobites Protolenidae, Ellipsocephalidae y Redlichidae. Posteriormente, Liñán (1984) y trabajos subsiguientes señalan a Protaldonaia como un género presente en el Marianiense medio. Por último, Liñán et al. (1993) indican que es un género que puede ser tanto del Marianiense medio como superior. Se describen nuevos especímenes de P. morenica procedentes del yacimiento cámbrico de El Pozuelo, en el municipio onubense de Arroyomolinos de León y dentro del Parque Natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Dicho yacimiento se encuentra ubicado dentro la Cubeta de Herrerías, en materiales pertenecientes a las Pizarras de Herrerías. La presencia conjunta de P. morenica con trilobites miómeros de los géneros Serrodiscus y Calodiscus en el yacimiento de El Pozuelo les confiere a estos materiales una edad Marianiense superior. Por otro lado, al encontrarse citada esta especie en otras localidades cámbricas de Ossa-Morena, permite la correlación a nivel regional entre distintas cubetas cámbricas. Este trabajo es una contribución al proyecto PICG 652 “Reading geologic time in Palaeozoic sedimentary rocks”.

• English

  Protaldonaia morenica is an endemic species from the Lower Cambrian of the Ossa-Morena Zone, southwestern Iberian Peninsula; being described in several localities in the provinces of Huelva and Badajoz. Initially, Sdzuy (1971) includes it within the upper fauna of the Marianian stage, together with Protolenidae, Ellipsocephalidae, and Redlichidae. Afterwards, Liñán (1984) and subsequent works pointed out Protaldonaia as an index of the middle Marianian. Finally, Liñán et al.

  (1993) indicate that it is a genus that can be present in both middle and upper Marianian. New specimens of P. morenica are described from El Pozuelo fossil site, in the municipality of Arroyomolinos de León, in the Sierra de Aracena y Picos de Aroche Natural Park. This site is located within Herrerías Cubeta; in levels assigned to Herrerías shales. The joint presence of P. morenica with myomeric trilobites of the gena Serrodiscus and Calodiscus at El Pozuelo fossil site gives these materials an upper Marianian age. On the other hand, as this species is cited in other Cambrian sites into Ossa-Morena Zone, it allows regional correlations between different Cambrian cubetas. This work is a contribution to IGCP Project 652 “Reading geolo- gic time in Palaeozoic sedimentary rocks”.