Resumen de The size of melanin-based beard ornaments is not related to body condition in the Bearded Reedling Panurus biarmicus
- español
Los ornamentos de las aves basados en melaninas a menudo se consideran señales dependientes de la condición, explotadas en el marco de selección sexual. En una especie altamente dimórfica, el bigotudo Panurus biarmicus, el negro de los bigotes exhibido debajo de los ojos juega una función dual dentro de la competición entre machos y/o elección por parte las hembras y también de estatus de dominancia. Sin embargo, la inter- e intra-consistencia de estos rasgos no ha sido explorada en esta especie. En este estudio se muestra empíricamente que diferentes medidas de un mismo rasgo (longitud de las bigoteras, anchura y superficie) fueron altamente consistentes dentro del mismo individuo dado que estuvieron positivamente correlacionadas entre 13 machos anillados en los carrizales del Parque Natural de El Hondo (SE Iberia) en los años 2007, 2009 y 2010. Sin embargo, las diferentes medidas de los rasgos de bigoteras en promedio fueron altamente variables entre machos, dado el amplio rango de variación entre ellas y no estuvieron significativamente correlacionadas con dos medidas de condición (índice de tamaño corporal y peso). Este estudio preliminar no apoya la hipótesis que los ornamentos melánicos de las bigoteras sean indicadoras de la condición individual que refleja calidad fenotípica
- català
Els ornaments basats en melanines dels ocells sovint es consideren senyals dependents de la condició física, usats en el marc de selecció sexual. En una espècie altament dimòrfica, la mallerenga de bigotis Panurus biarmicus, el negre dels bigotis exhibit sota dels ulls té una funció dual dins de la competència entre mascles i/o l’elecció per part les femelles i també com a senyal de dominància. No obstant això, la inter- i intraconsistència d’aquests trets no ha estat explorada en aquesta espècie. En aquest estudi es mostra empíricament que diferents mesures d’un mateix tret (longitud, amplada i superfície de les bigoteres) són altament consistents dins del mateix individu i van estar positivament correlacionades en dues mesures dels mateixos trets de 13 mascles anellats als canyissars del Parc Natural del Fondo (SE d’Ibèria) durant els anys 2007, 2009 i 2010. El valor mitjà de les diferents mesures de les bigoteres va ser altament variable entre mascles, donat la gran quantitat de variació entre elles, i no van estar significativament correlacionades amb dues mesures de condició (índex de mida corporal i pes). Aquest estudi preliminar no dona suport a la hipòtesi que els ornaments melànics de les bigoteres siguin indicadors de lacondició individual que reflecteix qualitat fenotípica.
- English
Avian melanin-based plumage ornaments are often considered to be condition-dependent signals exploited in a context of sexual selection. In a highly dimorphic species, the Bearded Reedling Panurus biarmicus, the black beard ornaments under the male’s eyes play a dual role in both male-male competition and female choice, and also as a sign of dominance status. However, the inter- and intra- consistency of these traits has never been examined in this species. Here I empirically show that different measurements of the same beard trait (beard length, beard width and beard surface area) were highly consistent within the individual given that they were positively correlated in the same individuals in 13 males ringed in the reedbeds of El Hondo Natural Park (SE Iberia). However, the measures of the different beard traits varied greatly between males and there was a broad range of variation between birds. These measurements were not significantly correlated with two measures of body condition (body size index and body weight). This preliminary study does not support the hypothesis that beard ornaments are reliable indicators of individual body condition reflecting phenotypic quality
