Resumen de Novedades en materia de protección del patrimonio histórico-artístico inmueble a través de los medios de intervención urbanística en el municipio de Madrid
- español
En este artículo se examina el régimen jurídico actual de la protección del patrimonio histórico-artístico inmobiliario, las cuestiones jurídicas más significativas que sobre esta materia se han suscitado en vía jurisdiccional, así como las especialidades normativas en torno a la articulación de los medios de intervención urbanística en el término municipal de Madrid. El análisis nos ofrece la perspectiva de que en el procedimiento previsto para las intervenciones sobre el patrimonio protegido, a través de la licencia y la declaración responsable, se logra un justo equilibrio entre el interés urbanístico y el de protección del patrimonio histórico en juego.
- English
This article reviews the current legal framework for the protection of the historical-artistic real estate heritage, the most significant legal questions raised through the courts, as well as the particular regulation around the urban intervention in the municipality of Madrid. The analysis argues that the procedure for intervention on protected heritage, through license and responsible statement, strikes the right balance between the urban planning and the protection of the historical heritage at risk.
