Resumen de Datos para el conocimiento del patrimonio minero de la tierras alicantinas, de las comarcas de la Marina Alta y de la Marina Baixa (Alicante / Alacant, Comunidad Valenciana / País Valencià, Sistema Bético)

Josep Maria Mata Perelló, Jaime Vilaltella Farrás, Joan Salvador Puig Oriol, F.J. Bravo Bastida

• español

  En esta comunicación nos centraremos en el conocimiento del Patrimonio Minero de varias comarcas de las tierras alicantinas; concretamente en el relativo a la comarca de Marina Alta (cuya capital es la población de Dénia) y a la comarca de la Marina Baixa (cuya capital es la Vila Joiosa / Vilajoyosa). Así, haremos referencia a los trabajos de inventariado comarcal del Patrimonio Geológico y Minero, que hemos estado efectuando en esta comunidad, durante los últimos años.Estas comarcas, se hallan situadas en las zonas centrales y septentrionales de las tierras alicantinas, naturalmente en las zonas meridionales del País Valencià. Ambas comarcas son marítimas, como indica su nombre. La más septentrional es la Marina Alta (que limita con las tierras valencianas) y la más meridional es la Marina Baixa.Por otra parte, todas ellas se ubican plenamente en el Sistema Bético. Predominando los afloramientos de los materiales del Triásico (fundamente con materiales yesosos del Keuper), Jurásico (con abundantes afloramientos de materiales carbonatados), Cretácico (también con afloramientos carbonatados). Por otra parte, en las zonas deprimidas, predominan los afloramientos de los materiales terrosos del Mioceno (representado con afloramientos de materiales arcillosos y arenosos, fundamentalmente). Cabe decir que los materiales triásicos, jurásicos y cretácicos son los que constituyen los afloramientos de las alineaciones montañosas.En estas comarcas ha habido diversas actividades mineras; sin embargo las más importantes se relacionan con el uso de los materiales de construcción (hornos de yeso y tejeras) y con los aprovechamientos salinos. También ha habido aprovechamientos del agua y del hielo.

• English

  In this communication we will focus on the knowledge of the Mining Heritage of several regions of the Alicante lands; specifically, in the area of the Marina Alta region (whose capital is the population of Dénia) and the Marina Baixa region (whose capital is Vila Joiosa / Vilajoyosa). Thus, we will refer to the works of regional inventory of the Geological and Mining Heritage, which we have been carrying out in this community, during the last years.These regions are located in the central and northern areas of the Alicante lands, naturally in the southern areas of the Valencià Country. Both regions are maritime, as the name implies. The northernmost is the Marina Alta (which borders the Valencian lands) and the southernmost is the Marina Baixa.On the other hand, all of them are fully located in the Betic System. Predominating the outcrops of the materials of the Triassic (based on gypsum materials of the Keuper), Jurassic (with abundant outcrops of carbonated materials), Cretaceous (also with carbonated outcrops). On the other hand, in the depressed areas, the outcrops of the Miocene earthy materials predominate (represented with outcrops of clay and sandy materials, mainly). It should be said that the Triassic, Jurassic and Cretaceous materials are what constitute the outcrops of the mountain alignments.In these regions there have been various mining activities; However, the most important are related to the use of construction materials (plaster and scissors kilns) and saline use. There have also been uses of water and ice.