Resumen de La experiencia del desplazamiento interno forzado: una mirada desde los procesos socioemocionales

Rodrigo Morales Romero, Oliva López Sánchez

• español

  A partir de un expediente de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C, en el artículo se analizan los procesos socioemocionales del desplazamiento interno forzado de una familia con más de 60 miembros movilizados en 2013 en el estado de Chihuahua, tras haber sido víctimas de robo, extorsión, secuestro y el asesinato de tres de sus miembros. A partir del enfoque sociocultural de las emociones, se pretende dar cuenta de cómo el desplazamiento interno forzado causado por la violencia extrema y la inseguridad se encuentra atravesado en todo momento por procesos emocionales a los cuales debe reconocérseles sus componentes sociopolíticos y no solamente la dimensión individual que tiene implicaciones psicológicas. El análisis destaca la importancia de la vida emocional de los sujetos desplazados como un componente social y político fundamental en la toma de decisiones para emprender el truculento proceso de desplazarse de sus territorios. Con el estudio se pretende contribuir a la visibilidad de la dimensión emocional del desplazamiento forzado, al reconocer, no solo, las implicaciones traumáticas —en el nivel personal— también la función política que cumplen las emociones de los sujetos desplazados.

• English

  From the socio-cultural approach of emotions, this study highlights how the experience of forced internal displacement, caused by extreme violence and insecurity, while always experienced through emotional processes, the socio-political components must always be taken into account as well as the individual psychological implications. The analysis highlights the importance of the emotional life of displaced persons as a fundamental social and political component in the decision-making to undertake the cumbersome process of leaving their territories. From files of the Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C., this text analyzes the socio-emotional processes of the forced internal displacement of a family with more than 60 members, displaced in 2013 in the state of Chihuahua, after being victims of robbery, extortion, kidnapping and murder of three of its members. The study aims to contribute to the visibility of the emotional dimension of forced displacement and recognize, not only the traumatic implications - at the personal level- but also the political function that the emotions of the displaced subjects, be considered in the restitution of damages.