Resumen de El contrato temporal por razones productivas
- español
La reforma laboral de 2021 establece como uno de los objetivos principales del mismo acabar con los graves problemas de nuestro mercado de trabajo, la temporalidad y la precariedad, en línea con las exigencias de la Unión Europea de afrontar esta carencia. Para ello se vuelve a poner en el centro de la contratación el principio de causalidad (preferencia por la contratación indefinida), reduciendo la tipología de contratos temporales exclusivamente a aquellos que respondan a necesidades objetivas estructurales de la empresa y reforzando el contrato fijo discontinuo. Se delimitan más claramente los dos supuestos que constituyen “circunstancias de la producción” que justifican la contratación temporal: como supuesto principal, el incremento ocasional e imprevisible y las oscilaciones que, aun tratándose de la actividad normal de la empresa, generan un desajuste temporal entre el empleo estable disponible y el que se requiere; en segundo lugar, las situaciones ocasionales, previsibles y que tengan una duración reducida y delimitada en los términos previstos en la norma. Con la misma finalidad se refuerzan los mecanismos disuasorios de la contratación temporal y los límites al encadenamiento de contratos de duración determinada.
- English
The labour reform of 2021 sets as one of the main objectives of the reform to put an end to the serious problems of our labor market, temporary and precarious conditions, in line with the demands of the European Union to deal with this lack. To this end, the principle of causality (preference for indefinite contracting) is put back at the center of contracting, reducing the typology of temporary contracts exclusively to those who respond to the objective structural needs of the company and strengthening the fixed contract discontinued. The two assumptions constituting “circumstances of production” justifying temporary recruitment are more clearly defined: as a main assumption, the occasional and unpredictable increase and the oscillations that, even in the case of normal business activity, generate a temporary mismatch between the stable employment available and the one required; secondly, occasional, foreseeable situations which have a short duration and are delimited in the terms provided for in the rule. For the same purpose, the dissuasive mechanisms of temporary recruitment and the limits on the chaining of fixed-term contracts are reinforced.
