Resumen de Generación de Texto a partir de AMR en Contexto de Bajos Recursos:: Un Estudio para el Portugués Brasileño

Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Thiago A.S. Pardo

• español

  Este trabajo presenta un estudio de cómo diversas estrategias para abordar la generación de textos a partir de AMR en contextos de bajos recursos para tres enfoques son útiles en portugués brasileño. Específicamente, exploramos la utilidad de un corpus traducido, diferentes niveles de granularidad en la representación de entradas y tres técnicas de preprocesamiento. Los resultados muestran que el corpus traducido es útil. Sin embargo, debe usarse en cada enfoque de manera diferente. Además, las representaciones más detalladas, como las basadas en caracteres y subpalabras, mejoran el rendimiento y reducen el sesgo en el conjunto de validación, y los pasos de preprocesamiento son útiles en diferentes contextos, siendo la deslexicalización y el preordenamiento los más importantes.

• English

  This work presents a study of how varied strategies for tackling low-resource AMR-to-text generation for three approaches are helpful in Brazilian Portuguese. Specifically, we explore the helpfulness of additional translated corpus, different granularity levels in input representation, and three preprocessing steps. Results show that translation is useful. However, it must be used in each approach differently. In addition, finer-grained representations as characters and subwords improve the performance and reduce the bias on the development set, and preprocessing steps are helpful in different contexts, being delexicalisation and preordering the most important ones.