Factores asociados con la falta de adherencia a ayudas técnicas para la marcha en ancianos con alto riesgo de caídas

• Autores: José Manuel Gonçalves de Almeida, Dina Maria Troncão Baião Peças, Júlio Alexandre Belo Andrade Fernandes, Sónia Isabel Belo Andrade Fernandes, Ana Luísa da Silva Almeida
• Localización: Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, ISSN-e 1699-6003, ISSN 1138-1728, Nº. 62, 2022, págs. 191-205
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fatores associados à não adesão aos dispositivos auxiliares de marcha em pessoas idosas com alto risco de queda
  • Factors associated with non-compliance to walking aids in older adults at high risk of falling
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: En los ancianos es común identificar cambios en el equilibrio corporal y en el patrón de marcha, requiriendo el uso de ayudas técnicas. A pesar de los beneficios de estos dispositivos, hay personas que no se adhieren a su uso. Objetivo: Explorar la perspectiva de los ancianos en relación con los factores asociados a la no adherencia a las ayudas técnicas para la marcha. Metodología: Se realizó un estudio exploratorio descriptivo cualitativo, mediante entrevistas semiestructuradas a 11 ancianos que asisten a centro de dia en una Institución Privada de la región de Lisboa y Valle del Tajo. Los datos se analizaron mediante la técnica de análisis de contenido. Para la elaboración de este estudio se siguieron los criterios consolidados de informes de investigación cualitativa (COREQ). Resultados: Los factores asociados con la no adherencia abarcan cuatro categorías: contexto social, aceptación del dispositivo, participación de los profesionales de la salud y juicio crítico. Conclusión: Existen diferentes factores asociados a la no adherencia a las ayudas técnicas para la marcha, y es necesario estructurar intervenciones que permitan eliminar o reducir el efecto de estos factores con el fin de incrementar la adherencia al uso de estos dispositivos.

  • português

    Introdução: Na população idosa é comum identificar-se alterações no equilíbrio corporal e padrão da marcha, que levam à necessidade de recurso a dispositivos auxiliares de marcha, para manter uma mobilidade segura. Apesar dos benefícios destes dispositivos existem pessoas que não aderem à sua utilização. Objetivo: Explorar a perspetiva de pessoas idosas em relação aos fatores associados à não adesão aos dispositivos auxiliares de marcha. Metodologia: Foi realizado um estudo qualitativo, exploratório descritivo, com recurso a entrevistas semiestruturadas a 11 pessoas idosas que frequentam o centro de dia de uma Instituição Particular de Solidariedade Social da região de Lisboa e Vale do Tejo. Os dados foram analisados com recurso à técnica de análise de conteúdo. Para a elaboração deste estudo foram seguidos os critérios consolidados para relatos de pesquisa qualitativa (COREQ). Resultados: Os fatores associados à não adesão aos dispositivos auxiliares de marcha englobam quatro categorias: contexto social, simbolismo do dispositivo, envolvimento de profissionais de saúde e baixo juízo crítico. Conclusão: Existem diferentes fatores associados à não adesão aos dispositivos auxiliares de marcha, sendo necessário estruturar programas de intervenção que permitam eliminar ou diminuir o efeito destes fatores de modo a aumentar a adesão das pessoas idosas à utilização dos mesmos.

  • English

    Background: In older adults is common to identify changes in body balance and gait pattern, requiring the use of walking aids to maintain safe mobility. Despite the benefits of these devices, some people do not comply with their use. Objective: To explore older adults' perspectives regarding the factors associated with non-compliance to walking aids. Methodology: A qualitative, descriptive exploratory study was carried out. Semi-structured interviews were conducted with 11 older adult users of a Day Care Unit from a Private Institution of Social Solidarity in the region of Lisbon and Tagus Valley. Content analysis was performed to analyse data. The consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ) checklist was applied to this study. Results: The factors associated with non-compliance to walking aids encompass four categories: social context, the symbolism of the device, involvement of health professionals, and low critical judgment. Conclusion: There are different factors associated with non-compliance to walking aids. It is necessary to structure intervention programs that allow the elimination or reduction of the effect of these factors to increase older adults' compliance.