Resumen de Public Administration and the Protection of Private Rights: Questioning Its Recognition and Application Under Ukrainian Law

Oksana Brusakova, Oleksandra Karmaza, Viktor Vasylenko, Vita Moroz

• español

  Toda sociedad necesita el reconocimiento y protección de los derechos de sus ciudadanos, y ello es propio de la administración, a través del respeto de esta protección por el bien común de dicha sociedad. En el presente artículo, se analiza la experiencia internacional de protección de derechos privados en el ámbito de la administración pública. Sobre la base de la información investigada, los autores han proporcionado formas concretas de implementar la experiencia internacional en el estado nacional y su sistema legal. Se han aclarado, entre otras cosas, la esencia y los rasgos característicos de las formas legales de protección de los intereses legítimos de los particulares dentro de las relaciones públicas. Se ha analizado la génesis del desarrollo de las formas de protección de los derechos privados en el ámbito de la administración pública. Asimismo, se ha prestado especial atención a la insuficiente capacidad de Ucrania para garantizar la inviolabilidad de los derechos, libertades e intereses privados de las entidades de relaciones jurídicas públicas, en comparación con los países desarrollados de Europa Occidental y América del Norte. Al mismo tiempo, se ha hecho hincapié en el aumento gradual del nivel de democracia y el estado de derecho en Ucrania durante los últimos 20 años. Se concluye que una “aceleración” especial de las reformas indicadas tuvo lugar inmediatamente después de dos eventos socialmente importantes: la Revolución Naranja (2004) y la Revolución de la Dignidad (2013-2014). Sin embargo, el llamado “fervor energético”, ganado al comienzo de la reforma, se está desacelerando.

• English

  Every society needs the recognition and protection of the rights of its citizens, and this becomes more proper for every administration in respecting this protection for the common good of its society. In this article, international experience of protecting private rights in the sphere of public administration has been analyzed. On the basis of the researched information the authors have provided concrete ways of implementing the specified international experience into domestic state and his legal system. The essence and characteristic features of legal ways to protect the legitimate interests of private individuals within public relations have been clarified among other things. The genesis of the development of the ways to protect private rights in the sphere of public administration has been analyzed. Particular attention has been paid to the insufficient capacity of Ukraine to ensure the inviolability of private rights, freedoms and interests of the entities of public legal relations, compared to the developed countries of Western Europe and North America. At the same time, the emphasis has been made on the gradual increase in the level of democracy and the rule of law in Ukraine over the last 20 years. It has been claimed that a special “acceleration” of the indicated reforms took place immediately after two socially important events, namely the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2013-2014. However, the so-called “energy fervor” gained at the beginning of the reform is slowing down in Ukraine.