Resumen de La ordenación territorial de la Extremadura del siglo XXI

Antonio-José Campesino Fernández

• español

  Desde la asunción de competencias plenas en la materia, los problemas específicos de ordenación territorial de Extremadura vienen reclamando la definición de un modelo territorial propio, a partir de un marco legal autonómico, que satisfaga los objetivos de vertebración territorial, urbanística, social, económica y ambientla.

  Extremadura dispone ya de su "Ley del Suelo y Ordenación Territorial" (2002) que, al mes de su aprobación por la Asamblea de Extremadura, fue increiblemente recurrida en una docena de artículos por el Gobierno Central.

• English

  Since the complete assumption of responsibilities in the matter, the particular problems faced by spatial planning in Extremadura demand the definition of a specific spatial model, within an autonomic legal framework, meeting the goals of spatial, urban, social, economic and environmental structuring. Extremadura already has a Land and Spatial Planning Law (2002) which, after being passed by the Parliament of Extremadura, has been unexpectedly appealed in twelve articles by the Spanish Government.