Resumen de Evolución e tendencias das axudas ó sector forestal en Galicia
- English
The Agenda 2000, recently approved by the European Council, established a new reference of comunitarian subsidies, looking for a sustainnable rural development. This reference, until now a collection of “Acompaining Measures” lacking of global coherence, is picked up by the Council Regulation (CE) nº 1257/1999 of rural development. This regulation brings, instead the shyness of former ones, important news for silviculture. After a quick look of recent public subsidies to forestation works in Galicia, an analisys is made of the news for silviculture, brouthg by the Council Regulation of rural development, and about the forecast of the forest works in Galicia for the period 2000/2006.
- galego
A Axenda 2000, recientemente aprobada pola Unión Europea, establece un novo marco de axudas comunitarias a favor dun desenvolvemento rural sostible. Este marco, que ata agora viña aplicándose mediante un conxunto de instrumentos desprovistos de coherencia global, baixo o apelativo de Medidas de Acompañamento da Política Agrícola Común (PAC), queda recollido, en diante, no Regulamento (CE) nº 1257/1999 sobre axudas ó desenvolvemento rural. A diferencia da timidez coa que ata o momento foi tratado o sector forestal pola PAC, o novo Regulamento incorpora novidades importantes para a silvicultura. Tras un rápido percorrido pola historia reciente das axudas á reforestación e mellora dos bosques en Galicia, analízanse as novidades que, para a silvicultura, aporta dito Regulamento sobre axudas ó Desenvolvemento Rural e a programación dos traballos previstos para o período 2000/2006.
