Resumen de From pandemic crisis to war threat: the globalization authentic dimensions
- español
En 2007, una crisis financiera pareció poner de manifiesto que la verdadera naturaleza de la Globalización era económica, y que las esferas de la política y de la cultura únicamente constituían elementos accesorios de un fenómeno asentado en las grandes transacciones financieras de las corporaciones multinacionales.
Era sólo una apariencia. La verdadera entidad de la globalización se manifestó en 2019, en forma de microorganismo biológico: la COVID-19 es el único fenómeno genuinamente global. Y desde entonces, la eonomía, la política y la cultura han pasado a ser sus accesorios.
Ahora, en 2022, ha surgido otro fenómeno que parece estar en ciernes de acompañar a la COVID-19 como fenómeno global: el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania. Podríamos estar asistiendo ya, no a la III Guerra Mundial, sino a la I Guerra Global.
En todo caso, se torna imperativo reflexionar seriamente sobre la auténtica naturaleza de la Globalización y sus consecuencias.
- English
In 2007, a financial crisis seemed to show that the true nature of Globalization was economic, and that the spheres of politics and culture were only ancillary elements of a phenomenon based on the multinational corporations large financial transactions.
It was just an appearance. The true entity of globalization manifested itself in 2019, in the form of a biological microorganism: COVID-19 is the only truly global phenomenon. And since then, economics, politics and culture have become its accessories.
Now, in 2022, another phenomenon has emerged that seems to be in the making to accompany COVID-19 as a global phenomenon: the war between Russia and Ukraine. We could already be witnessing, not III World War, but I Global War.
In any case, it becomes imperative a serious reflection on the authentic nature of Globalization and its consequences.
