¿En qué condiciones encarcelar a un presunto inocente para realizar la justicia penal?

• Esther Pomares Cintas ^[1] ; Manuel Martín Yáñez ^[2]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
  2. [2] Centro de Inserción Social Matilde Cantos, Granada
• Localización: Estudios penales y criminológicos, ISSN 1137-7550, Nº. 41, 2021, págs. 941-1010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las premisas internacionales en torno a las condiciones efectivas del encarcelamiento de una persona encausada (Reglas Nelson Mandela, Reglas de Bangkok, Reglas Penitenciarias Europeas, doctrina del Tribunal Europeo de Derechos humanos) obligan a adoptar mecanismos de garantía tanto en la legislación penitenciaria, como a la hora de acordar judicialmente la medida de prisión preventiva y supervisar el cómo de su cumplimiento, porque, de no ser así, se quebrarían salvaguardias esenciales en la privación del propio derecho fundamental a la libertad.

    Esta otra vertiente esencial de la medida cautelar de prisión preventiva ha sido generalmente desatendida por el Tribunal Constitucional, que se ha volcado en lo relativo a sus presupuestos y el derecho de defensa, reflejándose ese mismo grado de abandono en la legislación penitenciaria aplicada.

    El incumplimiento en España de un régimen de preventivos distinto y separado de la población reclusa penada es una razón material para erradicar esta figura del escenario de la cárcel.

  • English

    The International Premises about the actual conditions of imprisonment of untried prisoners (Nelson Mandela Rules, Bangkok Rules, European Prison Rules, Doctrine of the European Court of Human Rights) require the adoption of guarantee mechanisms both in the prison legislation and in the adjudication of the pre-trial detention measure, and the supervision of its enforcement, because, if not, essential safeguards that would lead to the violation of the fundamental right to freedom itself would be breached.

    This other essential aspect of the preventive measure of pre-trial detention has generally been neglected by the Constitutional Court, which has focused on its fundamentals and the right of defence. The same degree of neglect is reflected in the prison legislation applied.

    The failure in Spain to implement a special preventive regime separate from the rest of the prison population, which is openly accused of women prisoners, is a material reason for eradicating this figure from the prison space.