Resumen de La crisi de l’urbanisme de ciutats globals: reavaluar 20 anys de transformació del sòl i activitat econòmica del 22@Barcelona

Albert Martín Gómez, Albert València López

• español

  En este artículo presentamos un análisis del desarrollo urbanístico y económico del plan 22@, a partir de una revisión de los datos primarios a escala parcelaria del Portal de Información Urbanística y de Cartografía del Ayuntamiento de Barcelona (2020a, 2020b). El plan 22@ ha generado una extensa literatura sobre su referencialidad como «ciudad global» en la regeneración urbana y el impulso de clústeres de «la economía del conocimiento» desde su aprobación en 2000. Esta investigación refuta los datos hasta ahora publicados del 65-70% de transformación concretándolos en un 25,5% de transformación con edificación ejecutada, y analiza su relación con la tipología de actividad económica. Los resultados nos permiten, por una parte, visibilizar la dependencia del plan urbanístico 22@ de la financiarización de operaciones inmobiliarias de gran magnitud y, por otra, identificar la no dependencia entre la transformación urbanística y la atracción de empresas de la economía del conocimiento.

• català

  En aquest article presentem una anàlisi del desenvolupament urbanístic i econòmic del pla 22@, a partir d’una revisió de les dades primàries a escala parcel·lària del Portal d’Informació Urbanística i de Cartografia de l’Ajuntament de Barcelona (2020a, 2020b). El pla 22@ ha generat una extensa literatura sobre la seva referencialitat com a «ciutat global» en la regeneració urbana i l’impuls de clústers de «l’economia del coneixement», d’ençà de la seva aprovació l’any 2000. Aquesta recerca refuta les dades publicades fins ara del 65-70% de transformació i les concreta en un 25,5% de transformació amb edificació executada, a més d’analitzar la seva relació amb la tipologia d’activitat econòmica. Els resultats ens permeten, d’una banda, fer visible la dependència del pla urbanístic 22@ de la financiarització d’operacions immobiliàries de gran magnitud i, de l’altra, identificar la no dependència entre la transformació urbanística i l’atracció d’empreses de l’economia del coneixement.

• English

  Based on a review of the primary data from the Urban Information and Cartography Information Portal of Barcelona City Council (2020a; 2020b) this article analyses the outcomes of the implementation of the 22@ urban plan by looking at the correlation between urban development and ICT-related economic activity. Since its approval in 2000, the 22@ plan has generated extensive literature on its referentiality as a “global city approach” in urban regeneration and the promotion of “knowledge economy” clusters. While the data published so far tend to talk about a transformation of 65-70% of the total area affected by the plan, this research argues that it is only 25.5% that has been executed according to the plan (aka new building and ICT-related economic activity). The results allow us to make visible the dependence of 22@ on the financing of large-scale real estate operations and to identify the non-dependence between urban transformation and the attraction of knowledge economy companies.