Resumen de Amiloidosis cardiaca, a propósito de un caso

Marta García Castelblanque, Irene Morales Hernández

• español

  Se presenta una imagen de una gammagrafía con captación en ventrículo izquierdo que es diag-nóstica de amiloidosis cardiaca en un varón de 83 años con clínica de debilidad generalizada e insufi-ciencia cardiaca y alteraciones analíticas compati-bles (elevación de CPK, troponina y proBNP). La amiloidosis cardiaca es una enfermedad infiltrativa por depósito extracelular de proteínas mal plegadas, de las cuales la transtiretina produ-ce una de las formas más frecuentes y se subes-tima su prevalencia real. Gracias a los avances en técnicas de imagen cardiaca actualmente el diag-nóstico puede realizarse mediante datos clíni-cos, analíticos, electrocardiográficos y de imagen compatibles. El manejo pasa por la prevención de complicaciones y la detención del depósito de amiloide mediante tratamientos específicos. Es un tema actualmente en estudio y se esperan cambios en el diagnóstico, tratamiento y pronós-tico de estos pacientes en los próximos años.

• English

  The picture presented below shows a left ventricular uptake scintigraphy that is diagnos-tic of cardiac amyloidosis. This is an 83 years old male with generalized weakness and heart failure symptoms and blood analysis with elevation of troponin, proBNP and CPK.Cardiac amyloidosis is an infiltrative disease due to extracellular deposition of misfolded pro-teins, of which transthyretin produces one of the most frequent forms and its real prevalence is un-derestimated. Thanks to advances in cardiac ima-ging techniques, diagnosis can now be made using compatible clinical, analytical, electrocardiogra-phic, and imaging data. Management involves the prevention of complications and the arrest of amyloid deposition through specific treatments. It is a topic currently under study and changes in the diagnosis, treatment and prognosis of these patients are expected to be in the coming years.