Resumen de El turismo como instrumento de regulación social: Racionalidad turística y global del siglo XXI

Alfonso Fernández-Arroyo López-Manzanares

• español

  La idea de “turismo” incluye tantos significados y situaciones que actualmente lo abarca todo. Esto oculta intencionalidades en cuanto al propósito de regular una racionalidad social globalizada a través de modos de ver y actuar durante la práctica turística. El turista, “todos nosotros, incluso quienes se quedan en sus casas, hemos tenido que considerarnos partícipes de este juego que está cambiando el mundo” (MacCannell, 2017: xvi). La conducción totalitaria de las masas no era algo fortuito, sino un síntoma del camino hacia una racionalidad social regulada a nivel global. Y la oposición, por más desesperada que sea, es arrastrada por ese mismo curso de las cosas, de la praxis criticada con la pretensión de un cambio social: “Los individuos, así como las clases, se integran” (Horkheimer, 2003: 11-13).

• English

  The idea of "tourism" includes so many meanings and situations that it currently encompasses everything. This hides intentions regarding the purpose of regulating a globalized social rationality through ways of seeing and acting in the tourism experience. The tourist, “all of us, even those who stay at home, have had to consider ourselves participants in this game that is changing the world” (MacCannell, 2017: xvi).

  The totalitarian leadership of the masses was not something fortuitous, but rather a symptom of the path towards a globally regulated social rationality. And the opposition, as desperate as it may be, is dragged by the same course of things, by praxis criticized with the claim of social change: "Individuals, as well as classes, are integrated" (Horkheimer, 2003: 11 -13).