Resumen de Semblanza Azucena Menéndez Díaz
- español
Pintora nacida en La Habana, Cuba, donde realizó sus estudios. De 1979 a 1984 tomó clases de pintura con la reconocida pintora y maestra del Instituto de Bellas Artes, Aurora López Díaz. Después de dos años de estudios universitarios cambió su lugar de residencia a México, donde Actualmente es miembro de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas y del Consejo Mundial de Artistas Visuales. Fue participante durante 20 años del “Seminario de Cultura de Coyoacán” impartido por el maestro y Cronista de Coyoacán Ha impartido conferencias en el Real Club España y en La Sociedad Protectora del Tesoro Artístico de México y en El Museo Nacional de La Acuarela “Alfredo Guati Rojo”
- English
Painter born in Havana, Cuba, where she studied. From 1979 to 1984 he took painting classes with the renowned painter and teacher at the Institute of Fine Arts, Aurora López Díaz. After two years of university studies, he changed his place of residence to Mexico, where he is currently a member of the Mexican Society of Watercolorists and the World Council of Visual Artists. He was a participant for 20 years in the "Coyoacán Culture Seminar" taught by the teacher and Chronicler of Coyoacán He has given lectures at the Real Club España and at the Protective Society of the Artistic Treasure of Mexico and at the National Museum of Watercolor "Alfredo Guati Rojo"
- français
Peintre née à La Havane, Cuba, où elle a étudié. De 1979 à 1984, il suit des cours de peinture avec la célèbre peintre et enseignante à l'Institut des Beaux-Arts, Aurora López Díaz. Après deux années d'études universitaires, il a déménagé au Mexique, où il est actuellement membre de la Société mexicaine des aquarellistes et du Conseil mondial des artistes visuels. Il a participé pendant 20 ans au "Séminaire sur la culture de Coyoacán" enseigné par le professeur et chroniqueur de Coyoacán Il a donné des conférences au Real Club España et à la Société protectrice du trésor artistique du Mexique et au Musée national de l'aquarelle "Alfredo Guati Rojo"
- português
Pintora nascida em Havana, Cuba, onde estudou. De 1979 a 1984 teve aulas de pintura com a conceituada pintora e professora do Instituto de Belas Artes, Aurora López Díaz. Após dois anos de estudos universitários, mudou seu local de residência para o México, onde atualmente é membro da Sociedade Mexicana de Aquarelistas e do Conselho Mundial de Artistas Visuais. Participou durante 20 anos do "Seminário de Cultura de Coyoacán" ministrado pelo professor e Cronista de CoyoacánEle deu palestras no Real Club España e na Sociedade Protetora do Tesouro Artístico do México e no Museu Nacional de Aquarela "Alfredo Guati Rojo"
- italiano
Pittrice nata a L'Avana, Cuba, dove ha studiato. Dal 1979 al 1984 ha preso lezioni di pittura con la rinomata pittrice e insegnante presso l'Istituto di Belle Arti, Aurora López Díaz. Dopo due anni di studi universitari, ha cambiato la sua residenza in Messico, dove è attualmente membro della Società messicana degli acquerellisti e del Consiglio mondiale degli artisti visivi. Ha partecipato per 20 anni al "Seminario di cultura di Coyoacán" tenuto dall'insegnante e cronista di Coyoacán Ha tenuto conferenze al Real Club España e alla Società Protettiva del Tesoro Artistico del Messico e al Museo Nazionale dell'Acquarello "Alfredo Guati Rojo"
- Deutsch
Malerin geboren in Havanna, Kuba, wo sie studierte. Von 1979 bis 1984 nahm er Malunterricht bei der renommierten Malerin und Lehrerin am Institut für Schöne Künste, Aurora López Díaz. Nach zweijährigem Studium wechselte er seinen Wohnsitz nach Mexiko, wo er derzeit Mitglied der Mexican Society of Watercolorists und des World Council of Visual Artists ist. Er war 20 Jahre lang Teilnehmer des "Coyoacán-Kulturseminars", das von dem Lehrer und Chronisten von Coyoacán unterrichtet wurde Er hat Vorträge im Real Club España und bei der Protective Society of the Artistic Treasure of Mexico und im Nationalmuseum für Aquarell „Alfredo Guati Rojo“ gehalten.
