Resumen de Semblanza Eduardo Rincón Gallardo Purón
- español
Arquitecto por la UNAM, ha sido funcionario público por más de 45 años, tiempo en el cual ha colaborado con diferentes instituciones, tanto del sector vivienda como en el desarrollo urbano. Se especificará cada institución y el cargo en el que ha fungido, dentro del texto.Es nombrado académico emérito de la academia de Arquitectura CAM – SAM de la cual fue presidente de 1984 a 1986. Recientemente ha publicado un par de libros autobiográficos que narran su experiencia académica en los cargos en los que ha fugido, además de proporcionar su visión sobre temas de arquitectura y urbanismo que destacan en México.
- italiano
Architetto dell'UNAM, è stato un funzionario pubblico per più di 45 anni, in questo periodo ha collaborato con diverse istituzioni, sia nel settore abitativo che nello sviluppo urbano. Ogni istituzione e la sua posizione saranno specificate, all'interno del testo. Viene nominato accademico emerito dell'ACCADEMIA di Architettura CAM – SAM di cui è stato presidente dal 1984 al 1986. Recentemente ha pubblicato un paio di libri autobiografici che narrano la sua esperienza accademica nelle posizioni che ha occupato, oltre a fornire la sua visione sui temi più importanti dell'architettura e dell'urbanistica in Messico.
- English
Architect by the UNAM, he has been a public official for more than 45 years, along that time he has collaborated with different institutions, both in the housing sector and in urban development. Each institution and his position will be specified, inside the text. He is appointed academician emeritus of the ACADEMY of Architecture CAM – SAM of which he was president from 1984 to 1986. He has recently published a couple of autobiographical books that narrate his academic experience in the positions he has occupied, in addition to providing his vision about the most important topics of architecture and urbanism in Mexico.
- français
Architecte à l’UNAM, il est fonctionnaire depuis plus de 45 ans, il a collaboré avec différentes institutions, tant dans le secteur du logement que dans le développement urbain. Chaque institution et sa position seront précisées, à l’intérieur du texte. Il est nommé académicien émérite de l’ACADEMY of Architecture CAM – SAM dont il a été président de 1984 à 1986. Il a récemment publié quelques livres autobiographiques qui racontent son expérience académique dans les postes qu’il a occupés, en plus de fournir sa vision sur les sujets les plus importants de l’architecture et de l’urbanisme au Mexique.
- Deutsch
Als Architekt der UNAM ist er seit mehr als 45 Jahren Beamter und hat in dieser Zeit mit verschiedenen Institutionen zusammengearbeitet, sowohl im Wohnungssektor als auch in der Stadtentwicklung. Jede Institution und ihre Position werden im Text spezifiziert. Er wird emeritierter Akademiker der ACADEMY of Architecture CAM – SAM, deren Präsident er von 1984 bis 1986 war. Er hat kürzlich einige autobiographische Bücher veröffentlicht, die seine akademischen Erfahrungen in den von ihm besetzten Positionen erzählen und seine Vision über die wichtigsten Themen der Architektur und des Urbanismus in Mexiko darlegen.
- português
Arquiteto pela UNAM, é funcionário público há mais de 45 anos, ao longo desse tempo tem colaborado com diferentes instituições, tanto no setor habitacional quanto no desenvolvimento urbano. Cada instituição e sua posição serão especificadas, dentro do texto. Ele é nomeado acadêmico emérito da ACADEMIA de Arquitetura CAM – SAM do qual foi presidente de 1984 a 1986. Publicou recentemente alguns livros autobiográficos que narram sua experiência acadêmica nas posições que ocupou, além de fornecer sua visão sobre os temas mais importantes da arquitetura e urbanismo no México.
