Nueva Agenda Urbana-Hábitat III

• Autores: Organización de las Naciones Unidas Hábitat III
• Localización: Patrimonio: Economía cultural y educación para la paz, ISSN-e 2007-4778, Vol. 1, Nº. 21, 2022 (Ejemplar dedicado a: Vol.1, No. 21 año 11 (2022): Vigésimo Primera Edición de la Revista MEC-EDUPAZ), págs. 75-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nova Agenda Urbana
  • Nouveau Programme Pour Les Villes
  • Nuova Agenda Urbana
  • New Urban Agenda-Hábitat III
  • The New Urban Agenda-Hábitat III
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Organización de las Naciones Unidas-(ONU-Hábitat-III)La “Nueva Agenda Urbana” es una extensa exposición desarrollada en un documento elaborado entre diferentes países auspiciada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) mediante un orden de aspiraciones de carácter global que confronta las condiciones reales socioeconómicas con las dinámicas contemporáneas de los espacios urbanos. Estos lineamientos se estructuran en tres diferentes secciones donde se despliega de manera manifiesta las diferentes condiciones de los frágiles escenarios contemporáneos de la sostenibilidad. El más complejo de estos ambientes es el ámbito urbano que exige una serie de condiciones de insoslayable convivencia. Estos contextos se sostienen por así decirlo en las dimensión social, económica, ambiental y espacial. De la misma forma esto representa de medios de implementación con mecanismos institucionales permanentes de intervención como financiación hasta rendición de cuentas, así como tecnología e información. No se puede prescindir para el logro de estos propósitos de las acciones de gobernanza, seguimiento y presentación de informes. Esto implica el ejercicio de un control por medio de una supervisión o por lo menos un extrañamiento de carácter internacional que involucre el escrutinio de un sistema natural que se encuentra interrelacionado como lo representa nuestra aldea global adquiriendo la Organización de las Naciones Unidas un rol protagónico imprescindible. El objetivo principal de “La Nueva Agenda Urbana” es establecer compromisos de actuación sustentadas en la aceptación y reconocimiento de los contextos actuales tan entrelazados, así como el acompañamiento de medidas de reforzamiento con el propósito de lograr un desarrollo sustentable en un contexto de diversidad en general sólido y buscando equidad.

  • Deutsch

    Organisation der Vereinten Nationen (UN-Habitat-III)Die "New Urban Agenda" ist eine umfangreiche Ausstellung, die in einem Dokument entwickelt wurde, das zwischen verschiedenen Ländern erstellt wurde, die von der Organisation der Vereinten Nationen (UN) gefördert wurden, durch eine Ordnung globaler Bestrebungen, die die realen sozioökonomischen Bedingungen mit der zeitgenössischen Dynamik städtischer Räume konfrontiert strukturiert in drei verschiedene Abschnitte, in denen die unterschiedlichen Bedingungen der fragilen zeitgenössischen Szenarien der Nachhaltigkeit deutlich dargestellt werden. Die komplexeste dieser Umgebungen ist die städtische Umgebung, die eine Reihe von Bedingungen unvermeidlicher Koexistenz erfordert. In gleicher Weise stellt dies Mittel der Umsetzung dar mit dauerhaften institutionellen Eingriffsmechanismen wie Finanzierung bis hin zur Rechenschaftspflicht sowie Technologie und Information. Zur Erreichung dieser Zwecke kann auf Governance-, Monitoring- und Reporting-Maßnahmen nicht verzichtet werden. Dies impliziert die Ausübung von Kontrolle durch Überwachung oder zumindest eine Entfremdung internationaler Natur, die die Überprüfung eines natürlichen Systems beinhaltet, das in Beziehung steht, wie es unser globales Dorf darstellt, wobei die Organisation der Vereinten Nationen eine wesentliche Führungsrolle übernimmt. Das Hauptziel von „The New Urban Agenda“ ist die Etablierung von Handlungsverpflichtungen auf der Grundlage der Akzeptanz und Anerkennung der so miteinander verflochtenen aktuellen Kontexte sowie die Begleitung von Verstärkungsmaßnahmen mit dem Ziel, eine nachhaltige Entwicklung in einem Kontext der Vielfalt zu erreichen insgesamt solide und auf der Suche nach Fairness.

  • English

    United Nations Organization-(UN-Habitat-III)The “New Urban Agenda" is an extensive exhibition developed in a document prepared between different countries sponsored by the United Nations Organization (UN) through an order of global aspirations that confront the real socioeconomic conditions with the contemporary dynamics of the urban spaces. These guidelines are structured in three different sections where the different conditions of the fragile contemporary scenarios of sustainability are manifestly displayed. The most complex of these environments is the urban environment that requires a series of conditions of unavoidable coexistence. These contexts are sustained, so to speak, in the social, economic, environmental and spatial dimensions. In the same way, this represents means of implementation with permanent institutional mechanisms of intervention such as financing to accountability, as well as technology and information. Governance, monitoring and reporting actions cannot be dispensed with for the achievement of these purposes. This implies the exercise of control through supervision or at least an alienation of an international nature that involves the scrutiny of a natural system that is interrelated as represented by our global village, with the United Nations acquiring an essential leading role. The main objective of "The New Urban Agenda" is to establish action commitments based on the acceptance and recognition of the current contexts that are so intertwined, as well as the accompaniment of reinforcement measures with the purpose of achieving sustainable development in a context of diversity in overall solid and looking for equity. 

  • français

    Organisation des Nations Unies-(ONU-Habitat-III)Le "Nouveau Programme Pour Les Villes" est une vaste exposition développée dans un document préparé entre différents pays parrainé par l'Organisation des Nations Unies (ONU) à travers un ordre des aspirations globales qui confronte les conditions socio-économiques réelles aux dynamiques contemporaines des espaces urbains. Structuré en trois sections différentes où les différentes conditions des scénarios contemporains fragiles de durabilité sont manifestement affichées. Le plus complexe de ces contextes est l'environnement urbain qui nécessite une série de conditions de coexistence inévitable. Ces environnements ils sont soutenus, pour ainsi dire, dans les dimensions sociales, économiques, environnementales et spatiales. De la même manière, cela représente des moyens de mise en œuvre avec des mécanismes institutionnels permanents d'intervention tels que le financement de la redevabilité, ainsi que la technologie et l'information. Les actions de gouvernance, de suivi et de rapport ne peuvent être dispensées pour la réalisation de ces finalités. Cela implique l'exercice d'un contrôle par la supervision ou du moins une aliénation de nature internationale qui implique l'examen minutieux d'un système naturel interdépendant tel que représenté par notre village planétaire, l'Organisation des Nations Unies acquérant un rôle de premier plan essentiel. L'objectif principal du "Nouveau Programme Pour Les Villes" est d'établir des engagements d'action basés sur l'acceptation et la reconnaissance des contextes actuels qui sont si imbriqués, ainsi que l'accompagnement de mesures de renforcement dans le but de parvenir à un développement durable dans un contexte de diversité dans l'ensemble solide et à la recherche d'équité.

  • português

    Organização das Nações Unidas-(UN-Habitat-III)A “New Urban Agenda” é uma extensa exposição desenvolvida em um documento elaborado entre diferentes países patrocinado pela Organização das Nações Unidas (ONU) através de uma ordem global de aspirações que confronta as reais condições socioeconômicas com a dinâmica contemporânea dos espaços urbanos. Essas diretrizes estão estruturadas em três seções distintas onde são manifestamente expostas as diferentes condições dos frágeis cenários contemporâneos de sustentabilidade. O mais complexo desses ambientes é o ambiente urbano que exige uma série de condições de convivência incontornáveis. Da mesma forma, isso representa meios de implementação com mecanismos institucionais permanentes de intervenção como financiamento à prestação de contas, bem como tecnologia e informação. As ações de governança, monitoramento e reporte não podem ser dispensadas para a consecução desses propósitos. Isso implica o exercício do controle por meio de supervisão ou, pelo menos, uma alienação de caráter internacional que envolva o escrutínio de um sistema natural que se inter-relacione como representado por nossa aldeia global, com a Organização das Nações Unidas adquirindo um papel de liderança essencial. O principal objetivo da “Nova Agenda Urbana” é estabelecer compromissos de ação baseados na aceitação e reconhecimento dos contextos atuais que tão entrelaçados, bem como no acompanhamento de medidas de reforço com o objetivo de alcançar o desenvolvimento sustentável num contexto de diversidade em geral sólido e à procura de justiça.

  • italiano

    Organizzazione delle Nazioni Unite-(UN-Habitat-III)La “New Urban Agenda" è un'ampia mostra sviluppata in un documento redatto tra diversi paesi patrocinato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) attraverso un ordine globale di aspirazioni che confronta le reali condizioni socioeconomiche con le dinamiche contemporanee degli spazi urbani. Queste linee guida sono strutturate in tre diverse sezioni in cui si manifestano in modo manifesto le diverse condizioni dei fragili scenari contemporanei della sostenibilità. Il più complesso di questi ambienti è l'ambiente urbano che richiede una serie di condizioni di inevitabile convivenza. Questi contesti sono sostenuti, per così dire, nella dimensione sociale, economica, ambientale e spaziale. Allo stesso modo, questo rappresenta un mezzo di attuazione con meccanismi istituzionali permanenti di intervento come il finanziamento dell'accountability, nonché la tecnologia e l'informazione. Per il raggiungimento di tali finalità non possono essere escluse azioni di governance, monitoraggio e rendicontazione. Ciò implica l'esercizio del controllo attraverso la supervisione o almeno un'alienazione di natura internazionale che implica lo scrutinio di un sistema naturale che è correlato come rappresentato dal nostro villaggio globale, con l'Organizzazione delle Nazioni Unite che acquisisce un ruolo guida essenziale. L'obiettivo principale della "Nuova Agenda Urbana" è stabilire impegni di azione basati sull'accettazione e il riconoscimento dei contesti attuali così intrecciati, nonché sull'accompagnamento di misure di rafforzamento al fine di realizzare uno sviluppo sostenibile in un contesto di diversità nel complesso solido e in cerca di equità.