"en dos años no nos vamos a acordar de la pandemia”: Análisis del discurso sobre el decrecimiento turístico en barcelona.

• José Antonio Mansilla López ^[2] ; Neil Hughes ^[1]
  1. [1] University of Nottingham

     University of Nottingham

     Reino Unido

     
  2. [2] Observatori d’Antropologia del Conflicte Urbà .
• Localización: Barataria: revista castellano-manchega de ciencias sociales, ISSN 1575-0825, Nº. 30, 2021 (Ejemplar dedicado a: El turismo post-COVID-19 desde las Ciencias Sociales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "in two years we will not remember the pandemic": Discourse analysis on tourism decrease in barcelona.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Desde la extensión del COVID -19 a nivel global, sería posible afirmar que el turismo se encuentra en una auténtica situación de respiración asistida. Gobiernos de todo el mundo inyectan dinero en el sector a la espera de una pronta recuperación. Éste es también el anhelo de parte de un sector empresarial que espera volver, cuanto antes, a la boyante situación pre -pandémica. Sin embargo, son numerosas las voces, en su mayoría provenientes del ámbito académico y los movimientos sociales, que alertan de que no se está aprovechando la ocasión para modificar algunas de las viejas pautas que arrastraba la producción turística a nivel global. Con la intención de aprovechar viejas enseñanzas, el presente artículo se centra en el papel que han jugado los movimientos sociales y la ideología del dec recimiento en las acciones de protesta contra la turistificación en España durante los últimos años. Si bien, este tipo de episodios han sido frecuentes en ciudades como Madrid, Palma de Mallorca, Bilbao, Sevilla y Valencia, sin duda los que mayor difusión e influencia han ejercido han sido aquellos llevados a cabo en Barcelona. En su desempeño han destacado plataformas como la Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS), organización formada por movimientos de base, asociaciones y otras entidades.

    Desde su constitución en 2015, la ABTS ha estado en primera línea siempre que se ha tratado de demandar una reducción en el flujo de turistas hacia la capital catalana y una reversión de los efectos sociales, económicos, culturales y medioambientales señalados como dañinos y generados por el turismo masivo.

    La hipótesis de la investigación plantea que el discurso dominante, al enfatizar la contribución que el turismo ha hecho al desarrollo económico y político español, proporciona un marco positivo para la industria que contrasta fuertemente con las preocupac iones sobre sus efectos nocivos expresadas por sus oponentes, los movimientos decrecentistas. La interpretación de tal propuesta se desarrollará mediante el uso del Análisis del Discurso Político (ADP), así como los tratamientos de Louis Althusser sobre el concepto de ideología, y la interpelación y el trabajo sobre el decrecimiento turístico desarrollada por diversos autores. Finalmente, el texto muestra lo que sucede cuando fallan estos intentos de interpelación, tal y como ha sucedido de manera tan espectacular en el caso de Barcelona.

  • English

    When the spread of COVID- 19 globally, it would be possible to affirm that tourism is in an authentic situation of life -support machine. Governments around the world are pouring money into the sector in anticipation of a speedy recovery. This is also the desire on the part of a business sector that hopes to return, as soon as possible, to the buoyant pre -pandemic situation. However, there are numerous voices, mostly from the academic sphere and social movements, which warn that the occasion is not being used to modify some of the old patterns that dragged tourism production. With the intention of taking advantage of old teachings, this article focuses on the role that social movements and the ideology of degrowth have played in protest actions against touristification in Spain in recent years. Although, these types of episodes have been frequent in cities such as Madrid, Palma de Mallorca, Bilbao, Seville and Valencia, without any doubt those that have had the greatest diffusion and influence have been carried out in Barcelona. Platform s such as the Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS), an organization formed by grassroots movements, associations and other entities have stood out in their performance. Since its constitution in 2015, the ABTS has been at the forefront whenever it has tried to demand a reduction in the flow of tourists to the Catalan capital and a reversal of the social, economic, cultural and environmental effects indicated as harmful and generated by mass tourism.

    The research hypothesis raises that the dominant discourse, by emphasizing the contribution that tourism has made to Spanish economic and political development, provides a positive framework for the industry that contrasts sharply with the concerns about its harmful effects expressed by its oppone nts, the degrowth movements. The interpretation of such a proposal will be developed through the use of the Analysis of Political Discourse (ADP), as well as the treatments of Louis Althusser on the concept of ideology, and the interpellation and work on t ourism degrowth developed by various authors. Finally, the text shows what happens when these interpellation attempts fail, as has happened so spectacularly in the case of Barcelona.