Resumen de El papel del "princeps" como elemento de enlace entre Roma y los pueblos indígenas
- español
Ésta es una reflexión global sobre el hipotétivo papel que, por fuerza, tuvieron que desempeñar los principies (miembros relevantes de las denominadas aristocracias indígenas) en un contexto de postconquista, concretamente en el área del NW de Hispania. Efectivamente para comprender, en una primera aproximación, el proceso de integración de las poblaciones indígenas dentro del espacio político romano, resulta imprescindible indagar aquellos mecanismos que propiciaron el establecimiento de vínculos que, a su vez, hicieron posible la paulatina aproximación entre romanos por un lado y población indígena recién sometida por otro.
- English
This is a global consideration on the hypothetical role that, without doubt, principes [significant members of native aristocracy] had to play in the context of post -conquest specifically in the North- West of Hispania Actually, to understand in a first approach the integration process of native population in the Roman political space it is essential to investigate the mechanism that led to the setting-up of links between Romans and natives, and their gradual but close approximation.
