Resumen de La Dama de Elche (La Alcudia, Alicante) y sus contextos arqueológicos
- español
Este artículo analiza las huellas de utillaje identificadas en la Dama de Elche, ofreciendo una nueva documentación sobre esta emblemática pieza. Los resultados permiten cuestionar el carácter de busto que tradicionalmente se ha adjudicado a la escultura. En paralelo, se revisa la documentación bibliográfica sobre las circunstancias de su hallazgo en 1897 en el contexto de los descubrimientos posteriores en el territorio ibérico y de las intervenciones arqueológicas en La Alcudia desde 2017. Por último, se propone un recorrido de la escultura desde su función prístina como urna funeraria, pasando por su conversión en busto y su uso final como simple mampuesto de una construcción por definir.
- English
This article analyses the tool traces identified in the Lady of Elche, offering new documentation on this emblematic masterpiece. The results call into question the traditional interpretation that this piece was a bust. We review the existing bibliographic documentation concerning its discovery in 1897 and how this should be re vised in the context of later discoveries in the Iberian territory and of the archaeological interventions that have taken place at La Alcudia since 2017. Lastly, we discuss the archaeological journey of the sculpture from its pristine function as a funeral urn, its conversion into a bust and its final use as rough stone in a construction yet to be defined.
