Resumen de Enfermedad parasitaria sanguínea, su transmisión potencial e infección en perros domésticos en Ávila

Rodrigo Morchón García, Elena Carretón Gómez, Rubén Bueno Marí, Darío Sánchez

• español

  La dirofilariosis cardiopulmonar animal es una enfermedad zoonósica sanguínea causada por el nematodo sanguíneo "Dirofilaria immitis". Este parásito afecta a perros y gatos de todo el mundo, y puede llegar a ser mortal. Además, el humano puede infectarse de forma accidental, originando la aparición de uno o varios nódulos pulmonares de carácter benigno. España es considerado un país endémico, aunque las zonas del interior aún no han sido estudiadas en su totalidad, como es el caso de Ávila. Teniendo en cuenta que las prevalencias en Salamanca y Madrid, provincias próximas a la de Ávila, son endémicas de esta enfermedad, con prevalencias en perros del 18 % y del 3 % respectivamente, el objetivo de este estudio fue analizar la presencia de "Dirofilaria immitis" en perros y llevar a cabo un estudio sobre la probable introducción del mosquito tigre en la ciudad de Ávila. Se analizaron un total de 104 muestras de sangre de perros que vivían en el exterior de casas o viviendas, en las que se tuvo en cuenta, además, el sexo y la edad. Además, se emplearon las fuentes de información y tecnologías disponibles para estudiar la posible introducción del mosquito tigre en la ciudad de Ávila. La prevalencia denunciada de fue del 0,96 %. La zona de riesgo de vulnerabilidad establecida para la entrada de Aedes albopictus (el mosquito tigre) se localiza principalmente en la zona noreste de la ciudad, en donde se localizó al animal infectado. Son necesarias más investigaciones para llevar a cabo un estudio más exhaustivo de la presencia de "Dirofilaria immitis" y de sus vectores en la provincia de Ávila.

• English

  Cardiopulmonary dirofilariasis is a disease caused by the blood nematode "Dirofilaria immitis", which mainly affects dogs and cats and can cause death. It can accidentally affect humans by causing one or more pulmonary nodules.

  Spain is considered an endemic country although the inland areas have not yet been fully studied, as is the case of Ávila. Considering that the prevalences in Salamanca and Madrid, provinces close to Ávila, are endemic for this disease, with prevalences in dogs of 18 % and 3 % respectively, the aim of this study was to analyze the presence of "D. immitis" in dogs and to carry out a study on the likely introduction of the tiger mosquito in the city of Ávila. A total of 104 blood samples from dogs living outside houses or dwellings were analyzed, taking into account sex and age. In addition, available sources of information and technologies were used to study the possible introduction of the tiger mosquito into the city of Ávila. The reported prevalence was 0,96 %. The risk zone of vulnerability established for the entry of Aedes albopictus (tiger mosquito) is mainly located in the northeastern part of the city, where the infected animal was found. Further studies are needed to carry out a more comprehens