Resumen de Producción forrajera de tagasaste y tres especies de teline en Canarias
E. Chinea, Antonia García Ciudad, Eduardo Barquín Díez, Balbino García Criado
- español
Se ha evaluado la producción de cuatro especies de leguminosas arbustivas, endémicas de lasIslas Canarias, como fuente de forraje para los animales. Se estudió la supervivencia de lasplantas, la relación materia comestible/materia incomible (MC/MI), y la producción de materiaseca comestible (MSC) a tres alturas de corte. Los muestreos se hicieron al finalizar cada una delas estaciones, durante dos años consecutivos. La producción de Chamaecytisus palmensis(tagasaste) fue significativamente superior, en las tres alturas de corte, a la de las especies delgénero Teline. Las tres especies de Teline fueron menos productivas pero similares entre sí.Chamaecytisus palmensis fue la especie de mayor desarrollo y las especies de Teline las demenor altura, diámetro del tronco y de la corona. Después de tres años de la instalación delexperimento, la supervivencia de las plantas fue: Teline canariensis (100 %), Teline osyrioidesosyrioides (99%), Chamaecytisus palmensis (97%) y Teline osyrioides sericea (95%). En esteperiodo los arbustos no presentaron ninguna plaga.
- English
Four species of leguminous shrubs endemic to the Canary Islands (Spain) were evaluated as asource of animal forage. Plant survival, edible/inedible fraction (EM/IM) and production of dry matter (EDM) at three cutting heights were evaluated. Samples were taken at the end of eachseason during two consecutive years. Production of Chamaecytisus palmensis (tagasaste) wassignificantly higher at all three heights than that of the species of Teline. The three Telinespecies were less productive but similar to each other. Chamaecytisus palmensis had higherplant height, and trunk and crown diameter than the Teline species. Plant survival three yearsafter experiment established was as follows: Teline canariensis (100%), Teline osyrioidesosyrioides (99%), Chamaecytisus palmensis (97%) and Teline osyrioides sericea (95%). Nopests were found in the plants during the cultivation period.
