Resumen de La hidrosiembra en la revegetación de áreas mineras degradadas

Iván Fernández, José Alberto Oliveira Prendes, Elías Afif Khouri

• español

  Con el objetivo de obtener una cubierta vegetal estable en distintas áreas mineras degradadas, seevaluó la eficacia de la hidrosiembra realizada en dos lugares: la escombrera del pozo de SanJosé (Mieres) y en la mina a cielo abierto de Mozquita (Mieres), hace nueve y siete añosrespectivamente. Entre las especies hidrosembradas, el Dactylis glomerata y la Festucaarundinacea fueron las que mejor se adaptaron a los terrenos degradados. De las especies quehan colonizado espontáneamente las zonas degradadas (Otras especies), destaca unaleguminosa, Medicago lupulina, que aparece en las tres áreas estudiadas, lo que indica quepuede ser interesante utilizar dicha especie en mezclas de hidrosiembra para futurasrevegetaciones

• English

  With the objective of obtaining a stable vegetal cover in different degraded mining areas, theefficiency of hidroseeding was evaluated in two places: the San Jose (Mieres) mine-spoil heapand mine Mozquita (Mieres) hidroseeded nine and seven years ago respectively. Among thespecies hidroseeded, Dactylis glomerata and Festuca arundinacea were those that betteradapted to degraded lands. Of the species that have spontaneously colonized the degraded zones(Other species), it must be pointed out Medicago lupulina that appears in the three studied areas,which indicates it can be interesting to use this species in mixtures of hidroseeding for futurerevegetations.