Resumen de Duelo inadaptado en personas frágiles y dependientes de Canarias

Martín Rodríguez Alvaro, Pedro Ruymán Brito Brito, Alfonso Miguel García Hernández

• español

  Como marco general, se pueden agru - par los diferentes tipos de duelo en tres categorías: normal, inadaptado o con com- plicaciones y en riesgo. El nivel de depen - dencia de la persona fallecida juega un papel importante en el desarrollo de com - plicaciones, especialmente en pacientes previamente frágiles.

  Objetivo: analizar las características de las personas frágiles y dependientes diag - nosticadas de duelo y duelo complicado en Canarias.

  Método: Se plantea un estudio obser - vacional, descriptivo, transversal, de tipo epidemiológico en el entorno de Atención Primaria de Canarias con los dolientes iden- tificados en los años 2018 y 2019.

  Resultados: La prevalencia del duelo complicado es mayor en mujeres (13%) y en los pacientes frágiles o dependientes (15,2%). En dolientes en riesgo social in- termedio, identificado mediante la Escala Sociofamiliar de Gijón, la prevalencia es del 24,1%. El registro de características defini- torias de los diagnósticos enfermeros y de factores relacionados o de riesgo es anec - dótico. El Área de Salud con mayor preva- lencia de duelo complicado fue Tenerife (13,3%) Conclusiones: Las personas frágiles o dependientes padecen más duelo inadap - tado que las personas autónomas. A través de la epidemiología del cuidado se debe seguir investigando acerca de las necesida- des de los pacientes previamente frágiles, especialmente en las relacionadas con la esfera psicosocial.

• English

  As a general framework, the different types of grief can be grouped into three categories:

  normal, maladaptive or complicated and at risk. The level of dependency of the deceased plays an important role in the development of complications, especially in previously frail pa- tients. Objective: to study grief in a particularly fragile group: dependent persons. Method:

  An observational, descriptive, cross-sectional, epidemiological study was carried out in the Primary Care setting in the Canary Islands with mourners identified in 2018 and 2019. Results:

  The prevalence of complicated grief is higher in women (13%) and frail or dependent patients (15.2%). In mourners at intermediate social risk, identified using the Gijón Sociofamilial Scale, the prevalence is 24.1%. The recording of defining characteristics of nursing diagnoses and related or risk factors is limited. The health area with the highest prevalence of Complicated Grief was Tenerife (13.3%) Conclusions: Frail or dependent people suffer more non-adapted grief than autonomous people. However, no associations of moderate or strong magnitude are evident. Further research on the needs of previously frail patients, especially those related to the psychosocial sphere, should be carried out through the epidemiology of care.