Resumen de El fin del príncipe azul: catálogos feministas para infancias diversas. El caso de la Colección Antiprincesas (Argentina)

Daniela Szpilbarg

• español

  En los últimos años, el avance de los movimientos feministas en Argentina y el resto del mundo han generado importantes efectos en el campo editorial y literario, provocando la emergencia de editoriales y catálogos que problematizan los estereotipos de género en textos orientados a la infancia. El objetivo del artículo es relacionar la morfología editorial argentina y los textos centrados en las temáticas de género, considerando hipotéticamente que las editoriales consideradas “independientes” tuvieron un rol protagónico en la generación de propuestas editoriales no sexistas. Para esto, analizaremos por un lado el estudio de nuevas temáticas y catálogos, y por otro lado la historia y catálogo de la Colección Antiprincesas (Chirimbote) como ejemplo de esta tendencia.

• português

  Nos últimos anos, o avanço dos movimentos feministas na Argentina e no resto do mundo gerou efeitos importantes no campo editorial e literário, causando o surgimen-to de editoras e catálogos que problematizam estereótipos de gênero em textos voltados para a infância. O objetivo do artigo é relacionar a morfologia editorial da Argentina e os textos focados em questões de gênero, considerando hipoteticamente que os editores considerados “independentes” tiveram um papel de liderança na geração de propostas editoriais não sexistas. Para isso, analisaremos, por um lado, o estudo de novos temas e catálogos e, por outro, a história e o catálogo da Coleção Antiprincesas (Chirimbote) como exemplo dessa tendência.

• English

  In recent years, the advance of feminist movements in Argentina and the rest of the world have generated important effects in the publishing and literary field, causing the emergence of publishers and catalogs that problematize gender stereotypes in childhood-oriented texts. The objective of the article is to relate the editorial morphology of Argen-tina and the texts focused on gender issues, hypothetically considering that publishers considered “independent” had a leading role in generating non-sexist editorial proposals. For this, we will analyze on the one hand the study of new themes and catalogs, and on the other hand the history and catalog of the Antiprincesas Collection (Chirimbote) as example of this trend.