Resumen de Datos sobre los pastos del Valle de El Paular (sierra de Guadarrama): Manteniendo riqueza florística y uso tradicional

Gloria Martínez Sagarra, M. A. Minaya, P. Alonso, R. Caparrós, V. Lucía, D. Orgaz, Consuelo Cebolla Lozano

• español

  Se realizó un análisis florístico de los pastos de siega supramediterráneos del Valle de ElPaular (sierra de Guadarrama, Sistema Central). La prospección periódica y exhaustiva durante 3 añosconsecutivos sobre una extensión de 1,9 ha aportó un contingente de 275 táxones de angiospermas,cifra que supone más del 20% de la flora total del valle. El análisis de los espectros taxonómico,biotípico y corológico revela una elevada riqueza de taxones. La presencia de especies poco frecuentesen el ámbito local o provincial confiere singularidad a estas comunidades. La importante representacióneurosiberiana y el dominio del biotipo hemicriptófito indican la afinidad estructural de estos pastos conlos más septentrionales de la Península Ibérica, confiriéndoles originalidad al ubicarse en la regiónmediterránea, donde son escasos y manifiestan un dinamismo altamente dependiente del factor hídrico.Mantener los usos tradicionales, siega y pastoreo de baja intensidad, que han permitido su pervivencia,corrobora la importancia que tiene una adecuada planificación de los mismos.

• English

  A floristic analysis was carried out in the Supramediterranean pastures of the El PaularValley (Sierra de Guadarrama, Central Iberian System). The systematic investigation of a 1.9 harevealed a contingent of 275 angiosperm taxa, members of 47 families and 176 genera. This figurerepresents more than 20% of the total flora of the valley. The analysis of the taxonomic, biotypic, andchorologic spectrums reveals a high richness of taxa, families, and genera. In addition, the presence ofspecies which are rare in the local and/or provincial areas gives these communities special singularity.The presence of a significant Eurosiberian component and the dominance of the hemicryptophyticbiotype indicate the structural affinity of these pastures with the northernmost pastures of the IberianPeninsula. This resemblance is remarkable because these pastures are located in the Mediterraneanregion, where pastures of this type are scarce and highly dependent on the availability of water.Maintaining traditional use of these pastures has allowed these communities to survive to the presentday, and planning for continued traditional use will be important for their future survival.