Resumen de Evolución de nutrientes de Brachypodium pinnatum encubiertas multiespecíficas y en cubiertas degradadas

R.M. Canals, M. Durán, Leire Múgica Azpilicueta, Leticia San Emeterio Garciandía

• español

  En algunos sectores del Pirineo Occidental la expansión del lastón, Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv,constituye un grave problema ambiental. Aunque la especie es un componente habitual de los pastos de montaña de la zonatemplada, ante determinadas circunstancias se expande agresivamente constituyendo cubiertas empobrecidas en especies,estables en el tiempo, que son rechazadas por el ganado. El trabajo presentado en esta comunicación se enmarca dentro deuna serie de estudios cuyo objetivo es determinar si existen procesos de retroalimentación que favorecen el mantenimiento deesta especie y la estabilidad temporal de las comunidades degradadas. En concreto, comparamos la dinámica del carbono, elnitrógeno y el valor nutritivo de plantas de B. pinnatum desarrolladas en cubiertas degradadas (lastonares) y en pastosmultiespecíficos a lo largo de una estación de crecimiento (primavera verano y otoño). El estudio concluye que en los pastosmultiespecíficos los tejidos aéreos de B. pinnatum mantienen mayores valores de N y de proteína y embastecen mástardíamente que los desarrollados en los lastonares. Las áreas monopolizadas por B. pinnatum tienen tejidos con mayorescontenidos de C y son menos digestibles para el ganado (mayores FND), lo que promueve una elevada acumulación demateria vegetal sobre el suelo.

• English

  Brachypodium pinnatum(L.) P. Beauv is a native grass experiencing a rapid expansion in western Pyrenees, whichcauses a severe loss of diversity of the original grassland community. The areas affected remain temporally steady, withoutshrubland encroachment despite the low grazing activity. This work is part of a research aimed to detect the occurrence offeedback mechanisms explaining the expansion and stability of degraded covers. We compare nutrient dynamics ofindividuals of B. pinnatum developing in degraded and in diverse grasslands along a growing season and conclude thatsignificant differences emerge between covers. In diverse grasslands, visited by livestock, aerial tissues of B. pinnatumdisplay large contents of N and protein and delay the loss of digestibility. On the opposite, where B .pinnatum dominates,biomass has high C/N ratios and is less digestible to livestock due to high FND contents