Resumen de Experiencia demostrativa de control del matorral en Roncesvalles (Navarra): Efectos del fuego en el suelo

Rosa María Canals Tresserras, Leticia San Emeterio Garciandía, Leire Múgica Azpilicueta, José Luis Sáez Istilart, Iosu Vergara Hernández

• español

  Las quemas invernales son prácticas tradicionales utilizadas en la montaña atlántica para controlar el matorral y eliminar la biomasa no pastada. Ante la actual situación de cambio global, climático y de usos, esta práctica adquiere una nueva dimensión, debido a la apremiante necesidad de reducir la acumulación de biomasa combustible y de favorecer comunidades vegetales abiertas y diversas, que disminuyan el riesgo de incendios espontáneos y puedan ser mantenidas por herbivorismo. A pesar de su interés, los resultados de esta práctica son variables, y frecuentemente se observa un rápido rebrote del matorral en lugares recientemente quemados. El fracaso del control arbustivo supone no sólo una pérdida de dinero y tiempo, sino que, también, el empleo del fuego de forma recurrente, puede conllevar efectos ambientales negativos. Esta investigación describe los efectos de una quema controlada en las principales características de un suelo de matorral de la montaña navarra atlántica en el LIC Roncesvalles-Selva de Irati, con particular atención al nitrógeno, y reflexiona sobre las implicaciones ambientales que puede desencadenar una elevada recurrencia de utilización de esta práctica.

• English

  Prescribed fire practices to prevent shrub encroachment and biomass accumulation are common in many temperate rangelands through Europe during winter time. Nowadays, conditions of global change -climate change and mountain abandonment-, make this tradition particularly appropiate to reduce natural fuel loads and promote open and diverse plant communities, accessible to herbivores. Despite the interest, the outcome of this practice is highly variable and a rapid shrub resprout in areas recently burned is frequently observed. The failure of the expected results implies a loss of time and money and also an increase of fire recurrence, which may involve negative environmental impacts. This research analyses the effects on soil parameters, and particularly on nitrogen pools, of winter burnings prescribed in a pilot experience conducted at the SIC Roncesvalles-Selva de Irati, and discuss the potential consequences of increasing fire recurrence.