Resumen de Propuesta de una metodología y jerarquización de las observaciones del trabajo de campo en geología

Joan Bach i Plaza, David Brusi i Belmonte, Montserrat Domingo i Morató, Antoni Obrador Tuduri

• español

  Con la finalidad de potenciar el trabajo de campo como investigación, presentamos una propuesta de ordenación y sistematización de las observaciones de campo que normalmente se realizan. El modelo por el cual optamos se basa en una metodología que permite al alumno disponer siempre de un marco de referencia espacial. A través de un recorrido a modo de "zoom" partirá de un conocimiento sobre su situación en el contexto paisajístico que le encuadra y mediante distintas escalas observacionales decrecientes llegará al estudio de detalle de la muestra. No pretende ser un esquema rígido sino que lo consideramos abierto, por su flexibilidad, a toda discusión y mejora. Adjuntamos unas fichas directamente utilizables para la materialización de estas observaciones.

• English

  With the purpose of increasing the possibilities of the field-work as a research subject, we present a planning and a systematization of the field-observations usually made. The metodology of the model by which we have opted for always lets the student move into a spatial reference framework. Starting from the knowledge of his own situation into the general geographie context in which he is framed, he will move across diferent decreasing scales of observation, as a zoom, until reaching a detailed study of the sample. Because of its flexibility we think that it is a model open to discussion and, there fore, to improvements. We also enclose some didactic records, ready for use.