Resumen de Un pueblo imaginado

Josep Maria Toldrà Domingo, Jaume Farreny Morancho, Raquel Casals, Gemma Ferré Pueyo

• español

  La compleja morfología de las parcelas del núcleo histórico de Vilaplana, un pequeño pueblo del Campo de Tarragona, fue el punto de partida de un ejercicio donde los alumnos de 1r curso de arquitectura proyectaron una casa entre medianeras en un solar del que inicialmente solo conocían su geometría, orientación y las condiciones de sus límites. El entorno en el que estaban desarrollando sus propuestas se les reveló progresivamente. Identificaron primeros a sus vecinos; posteriormente supieron que estaban el trazado urbano resultante de unir las parcelas era, con ligeras alteraciones, el de Vilaplana. Entendíamos que de esta manera los estudiantes podrían empezar a articular su propuesta de una forma abstracta, buscando encajar los espacios del programa en el solar y relacionarlos con fachadas, patios interiores y escaleras. Posteriormente, el conocimiento directo de la materialidad del lugar les ayudaría a matizar sus proyectos.

• English

  The complex morphology of the plots in the historic centre of Villani, a small town in the Campo de Tarragona (Tarragona’s countryside), was the starting point of an exercise where 1st year architecture students designed a house between dividing walls on a plot of which initially only knew its geometry, orientation and the conditions of its limits. The environment in which they were developing their proposals was gradually revealed to them. They first identified their neighbours; later they learned that the urban layout resulting from joining the plots was, with slight alterations, the one from Villani. We understood that in this way students could begin to articulate their proposal in an abstract way, seeking to fit the spaces of the program and relate them to facades, interior courtyards and stairs. Later, a direct knowledge of the materiality of the place would help them to enhance their projects