Resumen de Análisis del sistema de codificación de agentes materiales intervinientes en accidentes de trabajo en el sector agrario: Maquinaria agrícola

Xosé Manuel López, Xoan Carlos Carreira Pérez, Martín Barrasa Rioja

• español

  La información recabada de los partes de accidente recogidos mediante la cumplimentación del sistema Delt@ es fundamental para que los técnicos especializados en Prevención de Riesgos Laborales puedan detectar las principales causas de accidentes y diseñar medidas correctivas encaminadas a su eliminación. En el caso de los accidentes ocurridos en explotaciones agrícolas y ganaderas, el sistema Delt@ utiliza un sistema de codificación basado en una tabla de agentes materiales en la que se reflejan únicamente 11 códigos relativos a maquinaria tipificados específicamente como agrícolas, mientras que la norma “UNE 68-051-88Tractores y maquinaria agrícola y forestal. Clasificación y terminología” detalla 340 tipologías de maquinaria agroforestal, a partir de la cual el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente español estableció un total de 11 grupos de máquinas que agrupan 66 tipologías específicas referidas exclusivamente a labores agrícolas. A pesar de que varias máquinas con funciones similares puedan compartir la mayoría o determinados riesgos específicos, cada una de ellas mantiene singularidades que influye en aspectos como el manejo, operatividad, distancias de seguridad, tipologías y exposición al riesgo, etc. por lo que la actual codificación de agentes materiales no permite obtener información suficientemente precisa para establecer programas de prevención específicos y eficaces. A partir del análisis de las diferentes codificaciones y sus correspondencias se concluye que es necesario introducir cambios y mejoras en el actual sistema de codificación de agentes materiales, incluyendo nuevas tipologías que permitan extraer una información más detallada y precisa relativa a los equipos de trabajo implicados en accidentes laborales en el sector agrario.

• English

  The information gathered from the work accident reports collected through the completion of the Delt@ system is essential for Occupational health and Safety Specialist to detect the main causes of accidents and to design corrective measures aimed at their elimination. In the case of accidents occurring in agricultural and livestock activities, the Delt@ system uses a coding system based on a table of material agents which reflects only 11 codes related to machinery typified specifically as agricultural, while the standard "UNE 68-051-88: Tractors and agricultural and forestry machinery. Classification and terminology" details 340 typologies of agroforestry machinery, from which the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food established a total of 11 groups of machines that group 66 specific typologies referring exclusively to agricultural work. Although several machines with similar functions can share most or certain specific risks, each of them maintains singularities that influence aspects such as handling, operability, safety distances, typologies and exposure to risk, etc. Therefore the current coding of material agents does not allow the collection of sufficiently precise information to establish specific and effective prevention programs. It is concluded from the analysis of the different codifications and their correspondences that it is necessary to introduce changes and improvements in the current system of codification of material agents, including new typologies that allow to extract more detailed and precise information regarding the work equipment and machinery involved in accidents in the agricultural and livestock sector.