Resumen de Utilización de residuos urbanos para la producción de cultivos agroenergéticos

Antonio Plaza, Pedro Vicente Mauri Ablanque, Inés Bautista, M. Cruz Amorós, Carmen Lobo Bedmar

• español

  En la actualidad se fomenta la producción de biomasa no alimentaria con el fin de contribuir al cambio de las políticas energéticas a nivel mundial. Para ello se requieren especies de crecimiento rápido para la producción de energía o como materia prima para la producción de otros materiales combustibles. Para favorecer la producción de estas especies, la aplicación de residuos urbanos como enmienda es una alternativa viable y de bajo costo que al mismo tiempo recupera la fertilidad de los suelos.El objetivo del estudio es evaluar el efecto de dos tipos de lodos de depuradora tratados, lodo compostado con restos de poda (CP) y lodo secado térmicamente (ST) sobre la producción de 14 especies con fines agroenergéticos. El ensayo se ha realizado en parcelas experimentales (4,5 x 10 m2) en Alcalá de Henares (Madrid, Spain), en las que se aplicó una dosis de 50 t/ha de los lodos ensayados en comparación con un tratamiento control sin aplicación. Tres meses después de la aplicación de las enmiendas se llevó a cabo la plantación de especies perennes herbáceas, Panicum (pasto varilla) y Miscanthus (eulalia) y forestales, Paulownia (paulonia), Populus (chopos), Ulmus (olmos), Prunus (adafuel), Tamarix (taraje), Salix (sauce), Platanus (plátano).Un año después de la plantación se ha evaluado el efecto sobre las especies, analizando los niveles de clorofila y parámetros de crecimiento (diámetro, altura y envergadura) de las plantas, así como el efecto en las propiedades del suelo. En general, las plantas desarrolladas en los suelos tratados con lodo ST presentan mayores valores de clorofila y de crecimiento, que puede ser debido al mayor aporte de nitrógeno de este material. Este efecto no se observa en las plantas desarrolladas con el tratamiento CP. En estos suelos seproduce el desarrollo de un mayor número de especies adventicias debido a los mayores aportes de materia orgánica, lo que provoca competencia en la adquisición de nutrientes del suelo por parte de las plantas y puede repercutir en su menor desarrollo.

• English

  The production of non-food biomass is now being encouraged in order to contribute to the change of energy policies worldwide. This requires fast growing species for the production of energy or as raw material for the production of other combustible materials. To promote the production of these species, the application ofurban waste as an amendment is a viable and low-cost alternative that at the same time recovers the fertility of soils. The objective of the study was to evaluate the effect of two types of treated sewage sludge, composted mud with pruning residues (CP) and thermally dried (ST) sludge on the production of 14 species for agroenergy purposes. The experiment was carried out in experimental plots (4.5 x 10 m2) in Alcalá de Henares (Madrid,Spain), where a dose of 50 t / ha of the sludge tested was applied in comparison to a control treatment without application . Three months after the implementation of the amendments, the planting of perennial herbaceous species, Panicum and Miscanthus (eulalia) and forest, Paulownia (paulonia), Populus (poplars), Ulmus (elmtrees), Prunus Adafuel, Tamarix (taraje), Salix (willow), Platanus.One year after planting, the effect on the species has been evaluated, analyzing the chlorophyll levels and growth parameters (diameter, height and wingspan) of the plants, as well as the effect on soil properties. In general, the plants developed in soils treated with ST sludge present higher values of chlorophyll and growth, which may be due to the higher nitrogen content of this material. This effect is not observed in plants developed with CP treatment. In these soils the development of a greater number of adventitious species is produced due to the greater contributions of organic matter, which causes competition in the acquisition of nutrients of the soil by the plants and can have repercussions in their lesser development.