Resumen de Vigilancia epidemiológica en tiempos de pandemia del COVID-19

Monserrate Merino Conforme, Milton René Espinoza Lucas, Mercedes del Rosario Acuña Acebo, Víctor Fernando Carvajal Barahona

• español

  Objetivo: caracterización de la vigilancia epidemiológica en tiempos de pandemia del covid-19. Metodología: De tipo documental y bajo un paradigma hermenéutico, el corpus de la investigación lo constituyeron 27 documentos científicos, trabajos e información de revistas nacionales e internacionales de las bases de datos OMS, OPS y del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y artículos de Pubmed/Medline, SciELO, Scopus. Conclusión: se exigen sistemas de vigilancia epidemiológica en términos de eficacia que incluyan mejoras de las capacidades de detección de casos y de análisis de información relacionados con la pandemia del COVID-19 que apoyen acciones de respuesta a la planificación de la salud pública, que garantice minimizar los daños para la salud y la economía global.

• English

  Objective: characterization of epidemiological surveillance in times of covid-19 pandemic. Methodology: documentary in nature and under a hermeneutic paradigm, the research corpus was composed of 27 scientific documents, works and information from national and international journals from the who, paho and national medical sciences information center databases and articles from pubmed/medline, scielo, scopus. Conclusion: epidemiological surveillance systems are required in terms of effectiveness that include improvements in case detection capabilities and analysis of information related to the covid-19 pandemic to support actions to respond to public health planning, to minimize damage to health and the global economy.