Resumen de «L’absente de tous bouquets», en uns versos de Joan Maragall. Una lectura de «Nodreix l’amor de pensaments i ausència»
- català
En aquest article plantejarem una lectura del poema «Nodreix l'amor de pensaments i ausència» a partir d’un doble enfocament de la noció d’«absència»: en primer lloc, abordarem algunes de les formulacions històriques del tòpic de l’amada absent i de les teories de l’amor que s’hi associen, a fi de destriar la particularitat retòrico-expressiva del poema de Maragall; i en segon lloc, amb motiu d’una associació entre uns versos del poema i una declaració de Mallarmé, considerarem la categoria de l‘absència des del paradigma de la creació poètica mateixa i en relació amb la dialèctica paraula/silenci.
- English
In this article we will set out a reading of the poem "Nodreix l’amor de pensaments i ausència" from a double approach of the notion of ‘absence’: first and foremost, we will broach some of the historical formulations on the subject of the ‘she beloved absent’ and the theories about love that are associated, in order to find out the rhetorical-expressive particularity of Maragall’s poem; secondly, we will consider the absence as a paradigm of poetic creation (in relation to the dialectics word/silence) and on the occasion of an association between some verses of the poem and astatement by Mallarmé.
