Resumen de ¿Democracia otorgada o democracia ganada?: transición política y protesta social en la periferia rural (1962-1979)
- español
La democracia española no se erigió mediante una legislación institucional de la noche a la mañana gracias a las aspiraciones democráticas de unas élites que venían del franquismo. La democracia se construyó gracias al empuje de unos movimientos sociales que mediante la acción colectiva consiguieron hacer inviables los proyectos continuistas hasta el punto de forzar una negociación que llevaría a una Transición pactada. Pero este empuje democratizador no vino solo de las grandes ciudades, sino que en la periferia peninsular y en el campo español fueron muchos y muy variados los actores que desarrollaron discursos y prácticas encaminados hacia un horizonte de democracia y libertades políticas.
- English
Democracy did not arrive in Spain through a legislation from overnight. It did not arrive in due to democratic elites from Francoism. Democracy was built thanks to social movements' pressure that stopped continuist proyects. They got an agreement Transition due to collective action and struggle. However, the fight for democracy did not arise only in cities. There were many and diverse actors that fighted for democracy in rural towns and villages. They also developed speeches and practices directed to a future of demcoracy and liberty.
