Resumen de La necrópolis hispano-musulmana de la partida de Lledó (Castellón)

Manuel Polo Cerdá, E. Cruz Rico, C. Coch Ferriol, S. Delaporte, Mónica Claramonte Chiva, José Manuel Melchor Monserrat, Josep Benedito Nuez

• español

  La construcción del asilo “Hermanitas de los Ancianos” en 2005, en un espacio inmediato a la basílica de Nuestra Señora de Lledó, en el margen izquierdo del Caminàs (Castellón), permitió documentar una necrópolis hispanomusulmana con 40 inhumaciones individuales en fosas simples y sin ajuar. Los enterramientos se caracterizaban por reutilizar como cubierta elementos constructivos de época romana y las fosas eran muy estrechas y ajustadas al cadáver. Todo el conjunto de esqueletos presenta una orientación entre 270º y 305º N y una disposición de decúbito lateral izquierdo (salvo dos casos en posición de decúbito prono), con la cabeza mirando al Este-Sureste. El estado general de la serie se caracteriza por su mala conservación e importante afectación tafonómica. Desde el punto de vista bioantropológico se han estudiado los parámetros demográficos que ponen de manifiesto una esperanza de vida al nacimiento de 21,89 años. Con respecto a la paleopatología se ha observado un 37,9 % de cribra orbitalia asociada a otros fenómenos porosos como la hiperostosis porótica parietal, y destaca un caso de sinusitis frontal fistulizada.

• English

  The building works for the old people’s home known as “Hermanitas de los Ancianos” in 2005 on a site adjoining the basilica of Nuestra Señora de Lledó, on the right side of Caminàs (Castellón), enabled a Spanish-Muslim necropolis to be documented; on this site there were 40 individual burials in simple graves without any personal objects. The burials were characterized by the re-use of cover in the form of discarded building material dating from the Roman era and the graves were very narrow and tight, with barely any space around the corpse. The whole set of skeletons presented an orientation ranging between 270º and 305º N and in a lateral left position (apart from two cases in a prone position), with the head facing East to South-East. The general state of the series is poor and there is major taphonomic affectation. From a bioanthropological point of view, demographic parameters have been studies and reveal an average life expectancy at birth of 21.89 years. With respect to paleopathology, a 37.9 % incidence of cribra orbitalia was associated with other porous phenomena such as parietal porotic hyperostosis; there is a notable case of frontal fistulised sinusitis.