Resumen de Litiasis vesical en una mujer tardomedieval (Novelda, Alicante)

María Paz De Miguel-Ibáñez, Juan Antonio Galán Llopis, Fèlix Grases Freixedas, Antònia Costa Bauzá, T.A Martín Bayón, Ricardo de Miguel Ibáñez, Concepción Navarro Poveda

• español

  Se presenta el estudio realizado en los restos procedentes de la sepultura 18 de la c/ Colón (Novelda, Alicante). La necrópolis corresponde con la época mudéjar. En la cavidad pélvica del esqueleto perteneciente a una mujer adulta, se identificó la presencia de una calcificación (55’5 mm, 33’6 mm, 6’5 mm). Se han realizado varios análisis para la obtención de los componentes mayoritarios y minoritarios del cálculo, concluyendo que se trata de una litiasis vesical.

• English

  Here we present a study done with human rests coming from the burial material of the grave nº 18 located at Colon St. excavations in Novelda, Alicante (Spain). The Necropolis is dated in Mudejar historic time. It has been identified, inside the pelvic cavity of an adult female skeleton, a calcified mass of 55,5 x 33,6 x 6,5 mm., in size. Several analysis have been done in order to obtain the most and less important components of the calculus, coming to the final conclusion that it belongs to a bladder lithiasis.